• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَسْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَسْر (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: قسوره (مفردات‌قرآن)، قَسْوَرَة (لغات‌قرآن).


قَسْر (به فتح قاف) و اِقتِسار ( به کسر الف و تاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای غلبه و قهر است.
یک مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


قَسْر و اِقتِسار
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۰.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۵۷.    
به معنای غلبه و قهر آمده است.

به تنها موردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اقْتِساراً - خطبه ۸۲ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه ۸۲ فرموده است:
«عِبَادٌ مَخْلُوقُونَ اقْتِدَاراً، وَ مَرْبُوبُونَ اقْتِساراً، وَ مَقْبُوضُونَ احْتِضَاراً، وَ مُضَمَّنُونَ أَجْداثاً، وَ كَائِنونَ رُفاتاً.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ج۱، ص۱۴۸، خطبه ۸۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳۳، خطبه ۸۱.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۹، خطبه ۸۳.    

«مردم بندگانند که با قدرت خدا آفریده‌ شده‌اند، تربیت شدگانند با سطوت و غلبه خدا بی‌آنکه خود اختیار داشته باشند، در وقت حضور اجل مردگانند و در قبور قرار گرفتگان و بالاخره پوسیده و خاک شوندگان.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۲.    
(شرح های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۳.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۳۷۰.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۵.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۵۲.    
)
این ماده یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۰.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۵۷.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ج۱، ص۱۴۸، خطبه ۸۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳۳، خطبه ۸۱.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۹، خطبه ۸۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۳۷۰.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۵۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قسر»، ج۲، ص۸۶۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 82 نهج البلاغه
جعبه ابزار