• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَذْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَذْف (به فتح قاف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای انداختن، گذاشتن و رها کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره توحید و ... از این واژه استفاده نموده است.



قَذْف به معنای انداختن، گذاشتن و رها کردن آمده است.


مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - قَذَفَتْ - خطبه ۱۳۳ (درباره توحید)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره توحید فرموده است:
«وَ انْقَادَتْ لَهُ الدُّنْيَا وَالاخِرَةُ بِأَزِمَّتِهَا، وَ قَذَفَتْ إِلَيْهِ السَّماَوَاتُ وَ الاَرَضُونَ مَقَالِيدَهَا»؛
«دنیا و آخرت به او منقاد شده با لگام‌هایش و آسمان‌ها و زمین‌ها کلیدهای خویش را بطرف او‌ انداخته‌اند، همه مطیع او هستند».

۲.۲ - قَذْفاً - خطبه ۱۹۲ (درباره تحذیر از شیطان)

درباره تحذیر از شیطان فرموده است:
«رَمَاكُمْ مِنْ مَكَان قَرِيب... قَذْفاً بِغَيْب بَعِيد، وَرَجْماً بِظَنٍّ غَيْرِ مُصِيب»
«یعنی به شما تیر‌ انداخته از مکان نزدیک (درون شما) و گفته همه‌شان را فریب خواهم داد، بطور‌ انداختن و سخن گفتن درباره پنهان دور و با ظنّی غیر مصیب». بعضی نسخه‌ها «ظن مصیب» آمده است.

۲.۳ - مُتَقَاذِفَاتُ - خطبه ۹۰ (درباره خلقت زمین)

درباره خلقت زمین فرموده است:
«كَبَسَ الاَْرْضَ عَلى ... وَ لُجَجِ بِحَار زَاخِرَة ... وَ لُجَجِ بِحَار زَاخِرَة ... وَ تَصْطَفِقُ مُتَقَاذِفَاتُ أَثْبَاجِها» «جامد گردانید زمین را بر روی دریاهای پر شده که ارتفاعات‌ انداخته شده و رها شده آن در حرکت و اضطراب بود ... قسمتهاى بالاى امواج را متلاطم ساخت». «متقاذفات» امواج بالا رفته، که آب آنها را از خود بیرون‌ انداخته است.


این ماده مجموعا سه بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۰۷.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۹۶، خطبه ۱۳۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲، خطبه ۱۲۹.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۱، خطبه ۱۳۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۸۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۸۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۴۴۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۰۵.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۷۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۵۱، خطبه ۱۹۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۶۳، خطبه ۱۸۷.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، خطبه ۱۹۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۹.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۲۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۷۳.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۸۶.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۴۱.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۷۲، خطبه ۸۹.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه ۹۱.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه ۹۱.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۰    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۹    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۳۹    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قذف»، ج۲، ص۸۴۷.    






جعبه ابزار