• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَبْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَبْس (به فتح قاف) از مفردات نهج البلاغه به معنای اخذ شعله آتش است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: قَبَس (به فتح قاف و باء) به معنای شعله آتش و به طور استعاره به طلب علم و استفاده گفته می‌شود.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره عالم نمایان و در وصف رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) و ... از این واژه استفاده نموده است.



قَبس (بر وزن عقل) به معنای اخذ شعله آتش آمده است. و قَبَس بر وزن شرف شعله آتش است و به طور استعاره به طلب علم و استفاده گفته می‌شود.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - فاقْتَبَسَ - خطبه ۸۶ (درباره عالم نمایان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره عالم نمایان فرموده است:
«فاقْتَبَسَ جَهَائِلَ مِنْ جُهَّال وَأَضَالِيلَ مِنْ ضُلاَّل، وَنَصَبَ لِلنَّاسِ أَشْرَاكاً مِنْ حبالِ غُرُور»؛
«نادانی‌هایی از نادانان و ضلالت‌هایی از گمراهان اخذ کرده و برای مردم دام‌هایی از ریسمان‌های فریب گسترده است».

۲.۲ - قَبَساً - خطبه ۱۰۵ (وصف پیامبر)

در وصف رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) فرموده است:
«حَتَّى أَوْرَى قَبَساً لِقَابِس، وَ أَنَارَ عَلَماً لِحَابِس، فَهُوَ أَمِينُكَ الْمَأْمُونُ وَ شَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ»؛
«یعنی تا این که آن حضرت شعله‌ای از حقیقت افروخت برای آن کس که شعله حقیقت اخذ کند و علامتی روشن کرد برای آن کس که شترش را حبس کرده و سرگردان مانده است او امین و مامون تو و شاهد اعمال تو در روز قیامت است». حابس کسی را گویند که شتر را از رفتن حبس کرده و نمی‌داند چطور راه یابد.

۲.۳ - قَبَسَ - خطبه ۷۱ (وصف پیامبر)

و نیز در وصف آن حضرت فرموده است:
«حَتَّى أَوْرَى قَبَسَ الْقَابِسِ، وَ أَضَاءَ الطَّرِيقَ لِلْخَابِطِ»؛
«آن چنان در اجراى فرمانت كوشش كرد كه شعله فروزان حق را آشكار و راه را براى جاهلان روشن ساخت». خابط: کسی که بیراهه می‌رود.


مواردی از این ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۹۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۵۲، خطبه ۸۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه ۸۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۶.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۶۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۸۱.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۳۷، خطبه ۱۰۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۰۳، خطبه ۱۰۴.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۳، خطبه ۱۰۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۴۸۲.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۶۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۳.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۳۳، خطبه ۷۱.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۱۸، خطبه ۷۰.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۰۱، خطبه ۷۲.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۷.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۲۴.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۳۱.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۸۶.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۶.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۴۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قبس»، ج۲، ص۸۳۸.    






جعبه ابزار