• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قُوَّة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قُوَّة (به ضم قاف و فتح واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای نیرومندی است.
قَوّی (به فتح قاف) به معنای نیرومند است.
حضرت علی (علیه‌السلام) حکمت ۱۶۴ از این واژه استفاده نموده است.



قُوَّة به معنای نیرومندی آمده است.
«قَوِيَ‌ يَقْوَى قُوَّةً‌: ضدُّ ضعف»
قَوّی به معنای نیرومند است.


به یکی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - قَوِيَ - حکمت ۱۶۴ (موعظه)

امام علی (علیه‌السلام) در حکمت ۱۶۴ فرمود:
«مَن أَحَدَّ سِنانَ الْغَضَبِ لله قَوِيَ عَلَى قَتْلِ أَشِدّاءِ الْباطِلِ.»
«هرکس سر نیزه غضب را برای خدا تیز کند، برگشتن سران (و محکم‌های) باطل نیرومند می‌شود.»


این ماده چند بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۵۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۴۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۸۱۶، حکمت ۱۶۴    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۷۴.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت ۱۷۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۳۸۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۵۱.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۰۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قوه»، ج۲، ص۸۸۵.    






جعبه ابزار