• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَهْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَهْر (به فتح قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای غلبه و ذلیل کردن دیگری است.
مواردی از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



قَهْر به معنای غلبه و ذلیل کردن دیگری، در هر دو معنا به کار رفته است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۲۱۴

امام علی (علیه‌السلام) در حکمت ۲۱۴ فرموده است: «وَبِالسِّيرَةِ الْعَادِلَةِ يُقْهَرُ الْمُنَاوِىءُ،بِالْحِلْمِ عَنِ السَّفِيهِ تَكْثُرُ الاَْنْصَارُ عَليْهِ» «با رفتار نیکو مخالف معاند مغلوب می‌شود و با بردباری در رفتار سفیه، یاران انسان بر علیه او زیاد می‌شوند.» (شرح‌های حکمت: )

۲.۲ - خطبه ۵۱

آنگاه که یاران معاویه شریعه فرات را گرفتند، به یاران خود چنین فرمود: «فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّة، وَتَأْخِيرِ مَحَلَّة، أَوْ رَوُّوا السُّيُوفَ مِنَ الدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ الْمَاءِ، فَالمَوْتُ في حَيَاتِكُمْ مَقْهُورِينَ، وَالْحَيَاةُ في مَوْتِكُمْ قَاهِرِينَ. » «پس بمانید در ذلت و پستی مقام، یا شمشیرها را با خون‌ها سیراب کنید تا از آب سیراب شوید مرگ حقیقی آن است که زنده بمانید در حال ذلّت و زندگی آن است که بمیرید در حال غلبه (شرح‌های خطبه: )
«قهّار» از اسماء حسنی است یعنی غالب و غیر مغلوب.

مواردی از این ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۶۴.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۵، حکمت ۲۱۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۳، حکمت ۲۲۴.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۸، حکمت ۲۲۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۶، حکمت ۲۲۴.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۷۱۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۹۳.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۴۸.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۱۱، خطبه ۵۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۹۶، خطبه ۵۱.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۸، خطبه ۵۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۱۱، خطبه ۵۱.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۰.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۲، ص۵۷۴.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۰۲.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قهر»، ج۲، ص۸۸۲.    






جعبه ابزار