• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قصو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




قَصو (به فتح قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای دوری است.
قَصِی (به فتح قاف) به معنای دور است.
أَقْصَی (به فتح الف) به معنای دورتر است.
قُصْوَی (به ضم قاف) مؤنّث اقصی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به برخی از فرمانداران و در دعای استسقاء و ... از این واژه استفاده نموده است.



قَصو (مثل عقل) به معنای دوری آمده است. «قصا المکان قصوا: بعد- قصا عن القوم: تباعد»
قَصِی (به فتح قاف) به معنای دور است.
أَقْصَی (به فتح الف) به معنای دورتر است.
قُصْوَی (به ضم قاف) مؤنّث اقصی است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نامه ۱۹

امام علی (علیه‌السلام) در نامه به برخی از فرمانداران نوشت: «وَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَهُمْ أَهْلاً لاََنْ يُدْنَوْا لِشِرْكِهِمْ، وَلاَ أَنْ يُقْصَواْ وَيُجْفَوْا لِعَهْدِهِمْ» «دهقان‌های دیار تو از خشونت و تحصیر تو، نسبت به ایشان شکایت کرده‌اند، در این کار دقّت کردم، دیدم چون مشرک هستند نباید خیلی نزدیک گردند و چون اهل ذمّه و پیمان هستند نباید چندان دور شوند و مورد جفا قرار گیرند، با آنها گاه با خشونت و گاه با نرمی رفتار کن.» (شرح‌های نامه: )
و در ذیل همین نامه است: «وَالاِْبْعَادِ وَالاِْقْصَاءِ» یعنی ترساندن و دور کردن. (شرح‌های نامه: )

۲.۲ - حکمت ۹

در یک کلام عجیب فرموده است: «إِذا وَصَلَتْ إِليْكُمْ أَطْرافُ النِّعَمِ فَلاَ تُنْفِرُوا أَقْصاها بِقِلَّةِ الشُّكْرِ» «چون اوایل نعمت‌ها به شما روی آورد اواخر آنها را با بی‌شکری نرانید.» (شرح‌های حکمت: )
«اقصی» دورتر یعنی آواخر نعمت.

۲.۳ - خطبه ۱۹۴

در وصف رسول الله (صلّی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلم) فرموده است: «خَاضَ إِلَى رِضْوَانِ اللهِ كُلَّ غَمْرَة،...وَ قَدْ تَلَوَّنَ لَه الاَدْنَوْنَ، وَ تَأَلَّبَ عَلَيْهِ الاَْقْصَوْنَ.» «با شدت تمام در رضای خدا فرو رفت، نزدیکان نسبت به او عوض شدند و دورها و اجانب بر عداوت او اتفاق کردند..» (شرح‌های خطبه: )

۲.۴ - خطبه ۱۵۶

در خطبه ۱۵۶ فرموده است: «الْغَايَةِ الْقُصْوَى» «نتیجه دورتر.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۵ - خطبه ۱۱۴

در دعای استسقاء گوید: «اللَّهُمَّ سُقْيَا مِنْكَ... وَتَعِيشُ بِهَا مَوَاشِينَا، وَتَنْدَى بِهَا أَقَاصِينَا، وَتَسْتَعِينُ بِهَا ضَوَاحِينَا» «خدایا بارانی ده که با آن حیوانات ما در عیش باشند و تامین شوند و بارانی که با آن اطراف ما مرطوب و پر آب شود و حیواناتی که در چاشت آب می‌خورند از آن مدد می‌گیرند.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۶ - خطبه ۲۳۵

در جریان حکمیت فرمود: با عبدالله بن عباس به سینه عمرو بن عاص بزنید، از مهلت‌ها استفاده کنید اواخر مملکت اسلامی را حفظ نمایید: «حوطوا قواصی الاسلام» یعنی هر قاصیه و هر انتها را برای خود حفظ کنید از سقوط و از افتادن به دست دشمن نگاه دارید. (شرح‌های خطبه:)


مواردی از این ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۴۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۵۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۴، نامه ۱۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۱، نامه ۱۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۶، نامه ۱۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۹، نامه ۱۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۲۴۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۳.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۳۷.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۴، نامه ۱۹.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲، نامه ۱۹.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۶، نامه ۱۹.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۹، نامه ۱۹.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۲۴۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۳.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۳۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۱، حکمت ۹.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۵۴، حکمت ۱۲.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۰، حکمت ۱۳.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۵، حکمت ۱۳.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۱۷.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۱۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۱۰۱.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،، ج۲۱، ص۲۹.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۱۶.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۸۴، خطبه ۱۹۴.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹۰، خطبه ۱۸۹.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۷، خطبه ۱۹۴.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۷، خطبه۱۹۴.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۳.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۵.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۰۱.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۷۴.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۶۴.    
۴۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، خطبه ۱۵۶.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۶۳، خطبه ۱۵۴.    
۴۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، خطبه ۱۵۶.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۳۳۵.    
۴۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۵.    
۴۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۷.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۳۹.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۸۷.    
۴۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۰۱.    
۴۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۷، خطبه ۱۱۴.    
۵۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۶۶، خطبه۱۱۳.    
۵۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه۱۱۵.    
۵۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵.    
۵۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۵۴. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۶.    
۵۵. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۱.    
۵۶. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۷.    
۵۷. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷۳، خطبه ۲۳۵.    
۵۸. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۵۹، خطبه ۲۳۳.    
۵۹. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۷، خطبه ۲۳۸.    
۶۰. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۱.    
۶۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۵۸.    
۶۲. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶۲.    
۶۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۵۸۲.    
۶۴. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۱.    
۶۵. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۳۱۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قصو»، ج۲، ص۸۶۵.    






جعبه ابزار