• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قز (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: حریر (مفردات‌قرآن)، إِسْتَبْرَق (لغات‌قرآن)، ابریشم.


قَزّ (به فتح قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای حریر یا ابریشم است.
یک مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


قَزّ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۹.    
به معنای حریر یا ابریشم آمده است و فارسی معرّب است.

به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نامه ۴۵

امام (صلوات‌الله‌علیه) به عثمان بن حنیف می‌نویسد: «وَلَوْ شِئْتُ لاَهْتَدَيْتُ الطَّرِيقَ، إِلَى مُصَفَّى هذَا الْعَسَلِ، وَلُبَابِ هذَا الْقَمْحِ، وَنَسَائِجِ هذَا الْقَزِّ»
[۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۷۸، نامه ۴۵.    
[۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۰، نامه ۴۵.    
[۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، نامه ۴۵.    
«اگر می‌خواستم به این عسل صاف شده و مغز این گندم و بافته‌های این ابریشم می‌رسیدم و از آنها استفاده می‌کردم. ولی هیهات که نفسم بر من غالب آید.»
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
[۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
(شرح‌های نامه:
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۲.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۷.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص ۱۱۷.    
[۱۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۸۶.    
)

این ماده فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۹.    
۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۷۸، نامه ۴۵.    
۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۰، نامه ۴۵.    
۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، نامه ۴۵.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۲.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۷.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص ۱۱۷.    
۱۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۸۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قز»، ج۲، ص۸۵۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار