• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَرْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَرْع (به فتح قاف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای كوفتن چيز به چيزى است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه معاویه و ... از این واژه استفاده نموده است.



قَرْع به معنای كوفتن چيز به چيزى آمده است. «قَرَعَ الباب: دقَّهُ‌ و نقر عليهِ‌».


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - قَرَّعْتُهُ - خطبه ۱۷۰ (مناظره)

آنگاه مردى به امام (صلوات‌الله‌علیه) گفت: تو بر امر خلافت حریص هستى، ایشان فرمود: به خدا قسم شما از من حريص‌تريد و دورتر ... بعد فرمود:
«فَلَمَّا قَرَّعْتُهُ بِالْحُجَّهِ فِی الْمَلَإِ الْحَاضِرِینَ هَبَّ کَأَنَّهُ بُهِتَ لاَ یَدْرِی مَا یُجِیبُنِی بِهِ»؛
«یعنی چون او را با دليل كوبيدم، ياوه‌گویى مى‌كرد، گویى مبهوت شده نمى‌داند چه جوابى بدهد». (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - تَقْرَعُ - نامه ۷۳ (خطاب به معاويه)

حضرت (علیه‌السلام) به معاويه مى‌نويسد:
«وَ أُقْسِمُ بِاللهِ لَوْ لاَ بَعْضُ الاِْسْتِبْقَاءِ لَوَصَلَتْ إِلَيْكَ مِنِّي قَوَارِعُ، تَقْرَعُ الْعَظْم، وَ تَهْلِسُ اللَّحْمَ»؛
«به خدا قسم اگر نبود بعضى از مهلت كه در نظر دارم، حتما مى‌رسيد به تو كوبنده‌هایى (حوادثى) كه استخوان را مى‌شكند و گوشت را ذوب مى‌كند».

۲.۳ - الْمُقَارَعَةَ - خطبه ۱۹۲ (پشت کردن به اسلام)

حضرت (علیه‌السلام) در خطبه ۱۹۲ فرموده است:
«الْمُقَارَعَةَ بِالسَّيْفِ»؛
«يعنى كوبيدن يكديگر با شمشیر يعنى جنگيدن».

۲.۴ - قَارِعَة - نامه ۵۵ (خطاب به معاویه)

امام (علیه‌السلام) به معاويه مى‌نويسد:
«وَ احْذَرْ أَنْ يُصِيبَكَ اللهُ مِنْهُ بِعَاجِلِ قَارِعَة تَمَسُّ الاَْصْلَ، وَ تَقْطَعُ الدَّابِرَ»؛
«حذر كن از اينكه خداوند از ناحيه شیطان بلاى كوبنده‌اى به تو برساند كه ريشه را قطع كرده و آخر و دنباله را به فنا دهد». «قارعه، قوارع» حادثه و حوادث كوبنده.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۷۷.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۱۶.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۳، خطبه ۱۶۷.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۶، خطبه ۱۷۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۹، خطبه ۱۷۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۴.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۸۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۳۲.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۰۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص، نامه ۷۳.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۴۷، نامه ۷۳.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۳، نامه ۷۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۲۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۶.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۴۰۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۰۰.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۶۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۷۲، خطبه ۱۹۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۸۰، خطبه ۱۹۰.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، خطبه ۱۹۲.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۶.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۲.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۱۵.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۸۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۲.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۸۰.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۳۳، نامه ۵۵.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۲۴، نامه ۵۵.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۷، نامه ۵۵.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۹۷، نامه ۵۵.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۱۶.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۱۸.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۱۷۷.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۳۳.    
۳۹. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۳۷.    
۴۰. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۷۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قرع»، ج۲، ص۸۵۵.    






جعبه ابزار