• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَدْو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَدْو (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: قَدْو (مفردات‌قرآن)، اقتَدِه (لغات‌قرآن)، اقتدا.


قَدْو (به فتح قاف) و اِقْتِداء (به کسر الف و تاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای پیروی کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره حکّام و قضات از این واژه استفاده نموده است.


قَدْو و اِقْتِداء
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۷.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۳۵.    
به معنای پیروی کردن آمده است.

برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - افْتَتَنَ - خطبه ۱۷ (درباره حکّام و قضات جور)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره حکّام و قضات جور فرموده است:
«فَهُوَ فِتْنَةٌ لَمِنِ افْتَتَنَ بِهِ... مُضِلُّ لِمَنِ اقْتَدَى بِهِ في حَيَاتِهِ»؛
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص، خطبه ۱۷.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۴۷، خطبه ۱۷.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۹، خطبه ۱۷.    

«او فتنه است برای آنکه به وسیله او به فتنه افتد، گمراه کننده است کسی را که در زندگیش از او پیروی کرده است».
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۲۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۷۴.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۳.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۶.    
)

۲.۲ - فَاقْتَدَيْتُهُ - خطبه ۲۰۵ (خطاب به طلحه و زبیر)

حضرت (صلوات‌الله‌علیه) خطاب به طلحه و زبیر فرموده:
«نَظَرْتُ إِلَى كِتَابِ اللهِ فَاتَّبَعْتُهُ، وَ مَا اسْتَسَنَّ النَّبِيُّ (صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم) فَاقْتَدَيْتُهُ»؛
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۱۱، خطبه ۲۰۵.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۰، خطبه ۲۰۰.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۲، خطبه ۲۰۵.    

«به کتاب خدا نگاه کرده از آن تبعیت نمودم و به آنچه پیامبر اکرم سنت آورده پیروی کردم».
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۱.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۸۲.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۷.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۷.    
)
این ماده چند بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۷.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۳۵.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص، خطبه ۱۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۴۷، خطبه ۱۷.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۹، خطبه ۱۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۲۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۷۴.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۶.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۱۱، خطبه ۲۰۵.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۰، خطبه ۲۰۰.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۲، خطبه ۲۰۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۸۲.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۷.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۷.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قدو»، ج۲، ص۸۴۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 17 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 205 نهج البلاغه
جعبه ابزار