• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فِنْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فِنْد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: فند (مفردات‌قرآن)، تُفَنِّدُون (لغات‌قرآن).


فِنْد (به كسر فاء و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای كوه بزرگ است.
این واژه فقط يک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


فِنْد
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۰.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۴.    
به معنای كوه بزرگ است.

به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۴۳۳

امیرالمومنین (علیه‌السلام) چون خبر شهادت مالک اشتر را شنيد فرمودند: «مَالِکٌ وَ مَا مَالِکٌ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ جَبَلاً لَکَانَ فِنْداً وَ لَوْ کَانَ حَجَراً لَکَانَ صَلْداً لاَ یَرْتَقِیهِ الْحَافِرُ وَ لاَ یُوفِی عَلَیْهِ الطَّائِرُ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۸۶، حکمت۴۳۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۵۹، حکمت۴۴۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۴، حکمت۴۴۳.    
«مالك مالك چه بود به خدا اگر كوه بود كوه بزرگى بود و از سنگى بود سنگ خارائى بود، سمّ هيچ ستورى به آن كوه نرسد، و هيچ پرنده‌اى بر فراز آن بلند نشود»
[۶] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۷، حکمت۴۴۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۹.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۵۱۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۱۶.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۹۳.    
)
اشاره است به بى‌نظير بودن مالك در فضيلت.
از این ماده یک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۸۶، حکمت۴۳۳.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۰.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۴.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۸۶، حکمت۴۳۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۵۹، حکمت۴۴۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۴، حکمت۴۴۳.    
۶. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۷، حکمت۴۴۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۵۱۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۱۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۹۳.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۸۶، حکمت۴۳۳.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فند »، ج۲، ص۸۳۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 433 نهج البلاغه
جعبه ابزار