• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فِناءُ دار (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: دار (مفردات‌قرآن)، خانه.
دیگر کاربردها: فناء (ابهام‌زدایی).


فِناءُ دار (به کسر فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای آستانه و اطراف حياط و خانه است.
مواردی از کاربرد این واژه در «نهج البلاغه» به چشم میخورد.



فِناءُ دار به معنای آستانه و اطراف حياط و خانه است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۶۵

امام علی (علیه‌السلام) در خطبه ای در وصف بهشت میفرماید: «فِي أَفْنِيَةِ قُصُورِهَا» يعنى «در حياطها و ساحتهاى كاخ‌ها» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱۹۷

حضرت (علیه‌السلام) درباره غسل رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) میفرمايد: من شروع به غسل آن حضرت كردم، ملائکه ياران من بودند، «فَضَجَّتِ الدَّارُ و الاَْفْنِيَةُ» «خانه و اطراف آن ناله میکردند» گروهى از ملائک به زمین آمده و گروهى به آسمانها مى‌رفتند گوشم ابدا از صداى آنها آرام نبود. (شرح‌های خطبه: )


از این ماده چند مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۱.    
۲. النجم طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۳۲.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۷۰، خطبه۱۶۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۹۴، خطبه۱۶۰.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۹، خطبه۱۶۵.    
۶. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۷، خطبه۱۶۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۴۰۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۶۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۸.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۴، خطبه۱۹۷.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۹۷، خطبه۱۹۲.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۱، خطبه۱۹۷.    
۱۵. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۵، خطبه۱۹۷.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۷.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۶۲.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۴۳.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۳.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۷۰، خطبه۱۶۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۴، خطبه۱۹۷.    



بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فناء دار »، ج۲، ص۸۳۱.    






جعبه ابزار