• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَنْک (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَنْک (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
دیگر کاربردها: فنک (ابهام‌زدایی).


فَنْک (به فتح فاء و نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای بى‌تدبيرى و جدّى نگرفتن كار است.
اين كلمه فقط يک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


فَنْک
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۰.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
[۳] ابن منظور،‌ لسان العرب،‌ ج۱۰،‌ ص۴۷۹.    
به معنای بى‌تدبيرى و جدّى نگرفتن كار است.
«فَنَكَتِ الْجاريةُ»
[۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۹۲    
يعنى در كارش بى‌تدبير و ساده شد.

به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نامه ۴۱

امام علی (علیه‌السلام) به پسر عمويش كه بیت المال را دزديده بود نوشت: چون ديدى كه روزگار به پسر عمويت سركشى‌ مى‌كند و دشمن به جنگ او برخاسته و امانت مسلمانان تباه گرديده و «هذهِ الاُْمَّةَ قَدْ فَنَکَتْ وَ شَغَرَتْ»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۶۸، نامه۴۱.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۷۳، نامه۴۱.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۳، نامه۴۱.    
«اين امت بى‌تدبير و بى‌پناه شده»
[۸] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۵، نامه۴۱.    
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۴.    
با پسر عمويت چنان كردى. (شرح‌های نامه:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۸.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۱۰۲.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۷۴.    
[۱۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۶۷.    
)

از این ماده یک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۶۸، نامه۴۱.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۰.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
۳. ↑ ابن منظور،‌ لسان العرب،‌ ج۱۰،‌ ص۴۷۹.    
۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۹۲    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۶۸، نامه۴۱.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۷۳، نامه۴۱.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۳، نامه۴۱.    
۸. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۵، نامه۴۱.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۴.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۸.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۱۰۲.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۷۴.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۶۷.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۶۸، نامه۴۱.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فنک »، ج۲، ص۸۳۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 41 نهج البلاغه
جعبه ابزار