• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَلات (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَلات (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: بیابان.


فَلات (به فتح فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای صحرا است و جمع آن فَلوات و فَلا است.
این واژه سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


فَلات
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۰.    
[۲] النجم طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۳۲.    
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۲.    
به معنای صحرا است.
جمع آن فَلوات و فَلا است.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۳.    
[۵] النجم طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۳۲.    


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۹۸

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره علم پروردگار فرمايد:«یَعْلَمُ عَجِیجَ الْوُحُوشِ فِی الْفَلَوَاتِ وَ مَعَاصِیَ الْعِبَادِ فِی الْخَلَوَاتِ»
[۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۵، خطبه۱۹۸.    
[۷] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۹۸، خطبه۱۹۳.    
[۸] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۲، خطبه۱۹۸.    
«مى‌داند فرياد و زوزه حيوانات وحشى را در صحراها و گناهان بندگان را در خلوتها.»
[۹] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۵، خطبه۱۹۸.    
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۹.    
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۷۲.    
[۱۳] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۷۲.    
[۱۴] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۸.    
)

۲.۲ - خطبه ۸۶

حضرت (علیه‌السلام) درباره بنده خالص خدا مى‌فرمايد: «مِفْتَاحُ مُبْهَمَاتٍ دَفَّاعُ مُعْضِلاَتٍ دَلِیلُ فَلَوَاتٍ»
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۷۰، خطبه۸۶.    
[۱۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۵۱، خطبه۸۵.    
[۱۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه۸۷.    
«كليد مبهمات و دفع كننده مشكلات و راهنماى بيابانهاست»
[۱۸] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹، خطبه۸۷.    
[۱۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۱.    
[۲۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۵۵۴.    
[۲۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۷۵.    
[۲۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۶۵.    
)

۲.۳ - خطبه ۲۲۱

امام علی (علیه‌السلام) در خطبه ای درباره بندگان فرموده اند: «بِمَنْزِلَةِ الاَْدِلَّةِ فِي الْفَلَوَاتِ»
[۲۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۴۶، خطبه۲۲۱.    
[۲۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۳۷، خطبه۲۱۷.    
[۲۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۲، خطبه۲۲۲.    
«به منزله راهنمايان بيابانها بودند»
[۲۷] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۵، خطبه۲۲۲.    
[۲۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۲۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۳۰.    
[۳۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۴۸.    
[۳۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۵۶.    
[۳۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۷۶.    
)

از این ماده سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۳۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۵، خطبه۱۹۸.    
[۳۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۷۰، خطبه۸۶.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۰.    
۲. ↑ النجم طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۳۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۲.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۳.    
۵. ↑ النجم طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۳۲.    
۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۵، خطبه۱۹۸.    
۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۹۸، خطبه۱۹۳.    
۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۲، خطبه۱۹۸.    
۹. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۵، خطبه۱۹۸.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۵.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۹.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۷۲.    
۱۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۷۲.    
۱۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۸.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۷۰، خطبه۸۶.    
۱۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۵۱، خطبه۸۵.    
۱۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه۸۷.    
۱۸. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹، خطبه۸۷.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۲.    
۲۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۱.    
۲۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۵۵۴.    
۲۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۷۵.    
۲۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۶۵.    
۲۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۴۶، خطبه۲۲۱.    
۲۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۳۷، خطبه۲۱۷.    
۲۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۲، خطبه۲۲۲.    
۲۷. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۵، خطبه۲۲۲.    
۲۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۲۴.    
۲۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۳۰.    
۳۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۴۸.    
۳۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۵۶.    
۳۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۷۶.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۵، خطبه۱۹۸.    
۳۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۷۰، خطبه۸۶.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فلات »، ج۲، ص۸۳۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 198 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 221 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 86 نهج البلاغه
جعبه ابزار