فَریقٌ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
فَریقٌ:(وَ قَدْ كانَ فَريقٌ مِّنْهُمْ) «فَریقٌ» به معنای
گروه جدا شده از ديگران است.
در
شأن نزول اين
آیه آمده است كه گروهى از
یهود كه دشمنى با
حق نداشتند هنگامى كه مسلمانان را ملاقات مى‌كردند از آن‌چه در
تورات پيرامون صفات
پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) آمده بود به آن‌ها
خبر مى‌دادند، بزرگان يهود از اين
امر آگاه شدند و آن‌ها را از اين كار
نهی كردند و گفتند شما صفات
محمّد (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) را كه در تورات آمده براى آن‌ها بازگو نكنيد تا در پيشگاه خدا دليلى بر ضد شما نداشته باشند، آن‌گاه آيه مذكور نازل شد و به آن‌ها پاسخ گفت.
به موردی از کاربرد «فَریقٌ» در قرآن، اشاره می‌شود:
(أَ فَتَطْمَعونَ أَن يُؤْمِنواْ لَكُمْ وَ قَدْ كانَ فَريقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعونَ كَلامَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفونَهُ مِن بَعْدِ ما عَقَلوهُ وَ هُمْ يَعْلَمونَ) «آيا شما مسلمانان
انتظار داريد آن‌ها به آيينتان
ایمان بياورند، با اين‌كه عدّه‌اى از آنان، سخنان خدا را مى‌شنيدند و پس از فهميدن، آن را
تحریف مى‌كردند، درحالى كه آگاه بودند؟!»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند: اين آيه مى‌فرمايد
(أَ فَتَطْمَعونَ أَنْ يُؤْمِنوا لَكُمْ؟ وَ قَدْ كانَ فَريقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعونَ كَلامَ اللَّهِ) يعنى آيا
انتظار داريد كه
یهود بدين شما ايمان بياورد، درحالى كه يک عده از آنان بعد از شنيدن آيات خدا، و فهميدنش، آن را تحريف كردند، و خلاصه كتمان حقايق، و تحريف كلام خدا رسم ديرينه اين طائفه است، پس اگر نكول آنان را از گفته‌هاى خودشان مى‌بينند، و مى‌بينيد كه امروز سخنان ديروز خود را حاشا مى‌كنند، خيلى تعجب نكنيد.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «فریق»، ج۳، ص ۴۴۷.
