• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَرْی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَرْی (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: فَرْی (مفردات‌قرآن)، فَریّ (لغات‌قرآن)، إفترا.


فَرْى (به فتح فاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای قطع و بريدن است. این ماده و مشتقات آن فقط دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


فَرْى
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۵.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۲۹.    
در اصل به معنى قطع و بريدن است، اِفْتِراء ( به کسر اول و سکون فاء) و الفِرْيَة (به کسر فاء) به معنى جعل دروغ است.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۵۹.    
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۵۹.    


امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره زمان بعد از خود میفرمایند: «وَ سَمَّوْا صِدْقَهُمْ عَلَى اللهِ فِرْيَةً»
[۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۱۵، خطبه۱۴۷.    
[۷] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۴۲، خطبه۱۴۳.    
[۸] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۵، خطبه۱۴۷.    
«صدق و راستى آنان را افترا و دروغ بر خدا مى‌ناميدند»
[۹] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۱، خطبه۱۴۷.    
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۷.    
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۶۷۵.    
[۱۳] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۷۱.    
[۱۴] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۵.    
)
و در حكمت دیگری فرموده اند: «يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلاَنِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ، وَ بَاهِتٌ مُفْتَر»
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۹۲، حکمت۴۵۹.    
[۱۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۶۴، حکمت۴۶۹.    
[۱۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۸، حکمت۴۶۹.    
«دو كس در مورد من هلاك خواهند شد: دوست غلوّ كننده و دشمن بهتان زننده دروغگو.»
[۱۸] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۳، حکمت۴۶۹.    
[۱۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۵.    
(شرح‌های حکمت:
[۲۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۶.    
[۲۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۶۶۵.    
[۲۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۳۴.    
[۲۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۲۰.    
)

از این ماده دو مورد در «نهج» آمده است.
[۲۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۱۵، خطبه۱۴۷.    
[۲۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۹۲، حکمت۴۵۹.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۲۹.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۵۹.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۵۹.    
۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۱۵، خطبه۱۴۷.    
۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۴۲، خطبه۱۴۳.    
۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۵، خطبه۱۴۷.    
۹. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۱، خطبه۱۴۷.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۷.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۷.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۶۷۵.    
۱۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۷۱.    
۱۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۵.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۹۲، حکمت۴۵۹.    
۱۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۶۴، حکمت۴۶۹.    
۱۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۸، حکمت۴۶۹.    
۱۸. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۳، حکمت۴۶۹.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۵.    
۲۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۶.    
۲۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۶۶۵.    
۲۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۳۴.    
۲۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۲۰.    
۲۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۱۵، خطبه۱۴۷.    
۲۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۹۲، حکمت۴۵۹.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فری »، ج۲، ص۸۱۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 459 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 147 نهج البلاغه
جعبه ابزار