• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَرْسَخ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَرْسَخ (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: فرسخ در فقه.


فَرْسَخ (به فتح فاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای مسافت معيّنى از راه است.
این لفظ فقط يک بار در نهج البلاغه آمده است.


فَرْسَخ
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۰.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.    
در اصل به معنى سكون است.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۴۴.    

«فَرْسَخ الطريق» مسافت معيّنى از راه را گويند.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۴۴.    
.

تنها موردی که در نهج‌ البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - فَرْسَخانِ - نامه ۵۲ (خطاب به اُمراء بلاد)

امام علی (علیه‌السلام) در نامه ای که به اُمراء بلاد می‌نویسند: «وَ صَلّوا بِهِمُ الْعَصْرَ وَ الشَّمْسُ بَيْضاءُ حَيَّةٌ في عُضْو مِنَ النَّهارِ حينَ يُسارُ فيها فَرْسَخانِ»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۵، نامه۵۲.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۹۲، نامه۵۲.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۶، نامه۵۲.    

«نماز عصر را بعد از وقت ظهر بخوانيد در حالی‌كه آفتاب سفيد و زنده است و زرد نشده در قسمتى از روز كه در آن دو فرسخ راه رفته مى‌شود.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۵، نامه۵۲.    
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۴.    

(شرح‌های نامه:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۵.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۳۴۵.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۸۶.    
[۱۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۲.    
)


این لفظ فقط يک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۵، نامه۵۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۰.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۴۴.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۴۴.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۵، نامه۵۲.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۹۲، نامه۵۲.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۶، نامه۵۲.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۵، نامه۵۲.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۴.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۵.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۳۴۵.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۸۶.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۲.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۵، نامه۵۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فرسخ»، ج۲، ص۸۱۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 52 نهج البلاغه
جعبه ابزار