• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَرْت‌ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَرْت (به فتح فاء و سکون راء) و فُرات (به ضم فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بسيار گوارا است.
از این ماده فقط يک مورد در نهج البلاغه آمده است.



فَرْت و فُرات به معنای بسيار گوارا است. «شديدُ العذوبتهِ‌»


تنها موردی که در نهج‌ البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - فُرات - خطبه ۸۶ (ویژگی پرهیزگاران)

امام علی (علیه‌السلام) «إِنَّ مِنْ أَحَبِّ عِبادِ اللهِ إِلَيْهِ عَبْداً... وَ ذَكَرَ فَاسْتَكْثَرَ، وَ ارْتَوى مِنْ عَذْب فُرات سُهِّلَتْ لَهُ مَوارِدُهُ، فَشَرِبَ نَهَلاً»
«از محبوب‌ترين بندگان خدا، بنده‌اى است كه ياد خدا كرد و عمل بيشتر نمود،و نوشيد از آبى شيرين و گوارا كه محل‌هاى ورود بر او آسان شده بود، پس نوشيد به يک‌بار (كه كفايت كرد او را)»



از این ماده فقط يک مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۸.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۱۳.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۳۴.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۶۹-۱۷۰، خطبه ۸۶.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۵۰، خطبه ۸۵.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۸، خطبه ۸۷.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۷، خطبه۸۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۰.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۵.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۵۴۵.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۷۱.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۶۳.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۶۹-۱۷۰، خطبه ۸۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فرت»، ج۲، ص۸۰۷.    






جعبه ابزار