• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَاصْفَحْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَاصْفَحْ: (فَاصْفَحِ الصَّفْحَ)
«فَاصْفَحْ» از مادّه‌ «صَفح» به معناى روى بگردان و صرف‌نظر كن است.



(وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ) (ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را ميان آن دو است، جز به حق نيافريديم؛ و قیامت به يقين فرا خواهد رسيد (و جزاى هر كس به او مى‌رسد)؛ پس، به نحو شايسته‌اى از آنها صرف نظر كن.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مفردات گفته است : صفح هر چيزى پهنا و كناره آن است مانند صفحه صورت، صفحه شمشير و صفحه سنگ، و نيز صفح به معناى ترک مؤاخذه است، مانند عفو، و ليكن از عفو بليغ‌تر و رساتر است، و لذا در قرآن كريم هر دو، پهلوى هم آمده است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. حجر/سوره۱۵، آیه۸۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۸۵.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۴۶.    
۵. حجر/سوره۱۵، آیه۸۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۶.    
۷. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۲۸۰.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۹۰.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۱۲.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۳۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «فَاصْفَحْ»، ص۴۱۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره حجر | لغات قرآن




جعبه ابزار