• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فُؤاد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فُؤاد (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: فُؤاد (مفردات‌قرآن)، فؤاد (لغات‌قرآن)، قلب.


فُؤاد از واژگان نهج البلاغه به معنای قلب است.
مشتق آن عبارت است از:
فأد به معنى بريان كردن که به معنی حرکت و تحریک نیز آمده است.

فُؤاد به معنای قلب است.
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۹.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۱۸.    

فأد به معنى بريان كردن است، به معنی حرکت و تحریک نیز آمده است.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۱۰.    

قلب را از آن فوأد گويند كه در آن توّقد و دلسوزى هست. به قولی دیگر، علت این نامگذاری، تاثر و تحوّل قلب است، چرا‌که فاد به معنی حرکت و تحریک نیز آمده است.


مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - أَفْئِدَةُ - خطبه ۹۵ (رسول خدا)

امام علی (علیه‌السلام) درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده: «قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ الاَْبْرارِ، وَ ثُنيَتْ إِلَيْهِ أَزِمَّةُ الاَْبْصارِ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۱۶، خطبه ۹۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۸۷، خطبه ۹۴.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۱، خطبه ۹۶.    

«قلوب نیکان به طرف او برگشته شد و زمام بصیرت‌ها و چشم‌ها به سوی وی مایل گردید.»
[۷] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۵، خطبه۹۶.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۸۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۸.    
)


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۹.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۱۸.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۱۰.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۱۶، خطبه ۹۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۸۷، خطبه ۹۴.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۱، خطبه ۹۶.    
۷. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۵، خطبه۹۶.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۱.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۸۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۸.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فوأد»، ج۲، ص۷۹۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 95 نهج البلاغه
جعبه ابزار