فَرْخ (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
فَرْخ (مفرداتنهجالبلاغه)
مقالات مرتبط:
جوجه
.
فَرْخ
(به فتح فاء و سکون راء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای جوجه است.
فقط يکبار در «
نهج البلاغه
» آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای فَرْخ
۲ - کاربردها
۲.۱ -
فَرَّخَ
- خطبه ۷ (اتباع شیطان)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای فَرْخ
[
ویرایش
]
فَرْخ
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۹.
[۲]
النجم طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.
به معنای جوجه است.
«
اَلفَرخ: وَلدُ الطّائِر
[۳]
النجم طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.
وَ كُلّ صَغير مِنَ الحَيوان وَ النَّبات
[۴]
النجم طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.
».
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
یکی از مواردی که در «نهجالبلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
فَرَّخَ
- خطبه ۷ (اتباع شیطان)
امیرالمومنین (علیهالسلام)
درباره اتباع
شیطان
میفرمایند:
«اتَّخَذوا الشَّيْطانَ لاَِمْرِهِمْ مِلاكاً... فَباضَ وَ
فَرَّخَ
في صُدورِهِمْ، وَ دَبَّ وَ دَرَجَ في حُجورِهِمْ.»
[۵]
سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.
[۶]
عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۳۷، خطبه ۷.
[۷]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳، خطبه ۷.
«شيطان را در كارهاى خود پشتوانه گرفتهاند، شيطان در سينههاى آنها تخم گذاشته و جوجه در آورده است و
حرکت
كرده و نيرومند شده در آغوششان»، اشاره است به تسلّط شيطان بر آنها.
[۸]
شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷، خطبه ۷.
[۹]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۹.
(شرحهای خطبه:
[۱۰]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۹.
[۱۱]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۴۶۲.
[۱۲]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۳.
[۱۳]
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۸.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
از این ماده ۱ مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۹.
۲.
↑
النجم طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.
۳.
↑
النجم طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.
۴.
↑
النجم طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۹.
۵.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.
۶.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۳۷، خطبه ۷.
۷.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳، خطبه ۷.
۸.
↑
شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷، خطبه ۷.
۹.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۹.
۱۰.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۹.
۱۱.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۴۶۲.
۱۲.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۳.
۱۳.
↑
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۸.
۱۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فرخ »، ج۲، ص۸۰۹.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 7 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری