• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فتق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَتْق ( به فتح فاء و سکون تاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شكافتن و جدا كردن دو چيز متصّل است. این واژه در نهج البلاغه بیشتر در مورد خلقت آسمان‌ها و زمین به کار رفته است. به این معنا که خداوند آسمان‌ها و زمین را که درهم فرو رفته بودند، شکافت و از هم جدا کرد.



فَتْق به معنای شكافتن و جدا كردن دو چيز متصّل است. «فتق الشى‌ء: شقّه»


در قرآن کریم نیز در سوره انبیاء، آیه ۳۰ به این موضوع اشاره شده است:
(أَ وَ لَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَ جَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَ فَلَا يُؤْمِنُونَ) (آيا کافران نديدند كه آسمان‌ها و زمين به هم پيوسته بودند، و ما آنها را از يكديگر جدا ساختيم؛ و هر چيز زنده‌اى را از آب آفريديم؟!).
حضرت علی (علیه‌السلام) می‌فرمایند: «فتق ما بين السموات العلاء» «خداوند بین آسمان‌های بلند را شکافت.» (شرح‌های خطبه: )
و نیز می‌فرمایند: «ففتقها سبع سموات بعد ارتتاقها» «خداوند بعد از اینکه آسمان‌ها درهم فرو رفته بودند، آنها را به [[|هفت آسمان]] شکافت.» (شرح‌های خطبه: )
علاوه بر این، واژه "فَتْق" در نهج البلاغه در موارد دیگری نیز به کار رفته است:
در خطبه ای درباره طاووس فرموده است: «و مع فتق سمعه خط كمستدق القلم» «با وجود اینکه گوش طاووس محلّ گشودگی است، خطی مانند نوک قلم در آن وجود دارد.» (شرح‌های خطبه: )
در خطبه دیگر در وصف رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده است: «فرتق به المفاتق» «رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) محل‌های فساد و ضلالت جامعه را اصلاح کرد.» در این خطبه، "مفاتق" جمع "فَتْق" به معنای محل‌های فساد و ضلالت است. (شرح‌های خطبه: )


از این ماده چند مورد در «نهج» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱.    
۲. النجم طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۲۳.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۱۶.    
۴. انبیاء/سوره۲۱، آیه۳۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲۴.    
۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۰، خطبه۱.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۲، خطبه۱.    
۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱، خطبه۱.    
۹. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷، خطبه۱.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۸.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۴.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۱۵۲.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴.    
۱۴. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۱.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۱۹، خطبه۲۱۱.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۱۷، خطبه۲۰۶.    
۱۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه۲۱۱.    
۱۸. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱، خطبه۲۱۱.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۱۷۵.    
۲۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۶۹.    
۲۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵۴.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه۱۶۵.    
۲۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۹۱، خطبه۱۶۳.    
۲۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه۱۶۵.    
۲۷. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۵، خطبه۱۶۵.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۰.    
۲۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۶.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۸۳.    
۳۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۷.    
۳۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۳.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۵۳، خطبه۲۱۳.    
۳۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۲۰، خطبه۲۰۸.    
۳۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۰، خطبه۲۱۳.    
۳۶. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۵، خطبه۲۱۳.    
۳۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۵.    
۳۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۰.    
۳۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۱۹۵.    
۴۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۸۴.    
۴۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۶۴.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۶۸، خطبه۲۳۰.    
۴۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۸۷، خطبه۹۰.    



بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فتق»، ج۲، ص۸۰۱.    






جعبه ابزار