• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فاكِهَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فاکِهَه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: فاکِهَه (مفردات‌قرآن)، فاکهة (لغات‌قرآن).


فاکِهَه (به کسر کاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای هر چيز خوردنى سرور آور است.
این واژه فقط يك بار در «نهج البلاغه» آمده است.


فاکِهَه
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۶.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۵۷.    
به معنای هر چيز خوردنى سرور آور است.
به قولى
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۹۳.    
[۴] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۳.    
فاكِهة به همه ميوه‌ها گفته میشود.
و به قولى
[۵] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۳.    
به همه میوه ها به استثناء انگور و انار گفته میشود.

به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۵۹

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره حضرت عیسی (علیه‌السلام) فرموده اند: «وَ فَاكِهَتُهُ وَ رَيْحَانُهُ مَا تُنْبِتُ الاَْرْضُ لِلْبَهَائِمِ»
[۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه۱۵۹.    
[۷] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۷۴، خطبه۱۵۵.    
[۸] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۷، خطبه۱۶۰.    
«ميوه و تره او آن بود كه زمين براى چهارپايان مى‌رويانيد.»
[۹] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷، خطبه۱۶۰.    
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.    
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۲۳۷.    
[۱۳] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۷۲.    
[۱۴] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۲۹.    
)

از این ماده یک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه۱۵۹.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۵۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۹۳.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۳.    
۵. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۳.    
۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه۱۵۹.    
۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۷۴، خطبه۱۵۵.    
۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۷، خطبه۱۶۰.    
۹. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷، خطبه۱۶۰.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۲۳۷.    
۱۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۷۲.    
۱۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۲۹.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه۱۵۹.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فاکهه »، ج۲، ص۸۲۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 159 نهج البلاغه
جعبه ابزار