• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غِبّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: غب.


غِبّ (به کسر غین و تشدید باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای یک روز نه و یک روز آری است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به امام حسن و امام حسین (علیهما‌السلام) و ... از این واژه استفاده نموده است.



غِبّ به معنای یک روز نه و یک روز آری آمده است.
«غَبَّ‌ عَنِ القَوم غِبّاً: اَتاهُم يَوماً وَ ترك يَوماً.» تب یک روز در میان را «حمیّ الغبّ» گویند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تُغِبّوا - نامه ۴۷ (توصیه درباره یتیمان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به امام حسن و امام حسین (علیهما‌السلام) فرموده است:
«اللهَ اللهَ في الاَْيْتامِ، فَلا تُغِبّوا أَفْواهَهُمْ، وَ لا يَضيعوا بِحَضْرَتِكُمْ.»
یعنی «دهان‌های یتیمان را یک روز در میان نکنید که یک روز نان پیدا کنند و یک روز نه (گاه گرسنه و گاه سیر مگذارید) و در حضور شما ضایع نشوند.»

۲.۲ - يُغِبُّهُ - حکمت ۲۱۸ (موعظه)

در حکمت ۲۱۸ فرموده است:
«مَنْ لَهِجَ قَلْبُهُ بِحُبِّ الدُّنْيا الْتاطَ قَلْبُهُ مِنْها بِثَلاث: هَمٍّ لا يُغِبُّهُ، وَ حِرْص لا يَتْرُكُه، وَ أَمَل لا يُدْرِكُهُ.»
«هر که قلبش به دوستی دنیا شیفته باشد قلبش از دنیا به سه چیز چسبیده است،‌ اندوهی که پیوسته است (گاهی باشد گاهی نباشد نیست) و حرصی که او را رها نمی‌کند و آرزوئی که به آن نمی‌رسد.»

۲.۳ - مَغَبَّةِ - حکمت ۲۰۰ (موعظه)

چنانکه در حکمت ۲۰۰ فرموده است:
«اتَّقوا اللهَ تَقِيَّةَ مَنْ نَظَرَ في كَرَّةِ الْمَوْئِلِ، وَ عاقِبَةِ الْمَصْدَرِ، وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ.»
«بترسید از خدا ترسیدن کسی که نگاه کرده به آمدن قرارگاه (قیامت) و آخر زندگی و عاقبت بعد از مرگ

۲.۴ - مَغَبَّةً - نامه ۳۱ (درباره خشم)

«مَغَبَّةً» به معنای عاقبت است. در نامه ۳۱ فرموده است:
«و تجرّع الغيظ ...وَ لا أَلَذَّ مَغَبَّةً
«خشم را فرو خور كه من جرعه‌اى شيرين‌تر و خوش سرانجام‌تر و لذّت بخش‌تر از آن نديدم.»

۲.۵ - مَغَبَّةَ - نامه ۵۳ (خطاب به مالک اشتر)

در نامه به مالک اشتر فرموده است:
«فَإِنَّ مَغَبَّةَ ذلِكَ مَحْمودَةٌ.»
«سنگينى اين راه را به خاطر سرانجام ستوده آن تحمّل كن.» «مغّبة» در هر دو به معنای عاقبت است.



این ماده شش بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۱۳۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۸، نامه ۴۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۶، نامه ۴۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۱، نامه ۴۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۷۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۹.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۱۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۰۳، حکمت ۲۲۸.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۸، حکمت ۲۲۸.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۷.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۵.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۷۴۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۹۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۵۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۲، حکمت ۲۰۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۰۰، حکمت ۲۱۰.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۶، حکمت ۲۱۰.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۲.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۲.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۱۳.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۸۰.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۰.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۵۱، نامه ۳۱.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۶۰، نامه ۳۱.    
۳۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۳، نامه ۳۱.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۲۹.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۸۴.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۶۵۲.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۸.    
۳۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۰۵.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه ۵۳.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۱۶، نامه ۵۳.    
۴۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۴۲، نامه ۵۳.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۹.    
۴۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۹۱.    
۴۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج،۵ ص۲۹۹.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۱۰۱.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۹۰.    
۴۸. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۹۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غب»، ج۲، ص۷۷۲.    






جعبه ابزار