• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَوْص (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غَوْص (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: غَوْص (مفردات‌قرآن)، یَغوصونَ (لغات‌قرآن)، غواصی.


غَوْص به (فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای فرو رفتن در آب است.
از این واژه دو بار در نهج البلاغه آمده است.


غَوْص
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۴.    
به معنای فرو رفتن در آب است.
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۷۶.    

راغب گوید: فرو رفتن در آب و بیرون آوردن چیزی است.
[۳] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۱۹.    


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غَوْصُ - خطبه ۱ (معرفت خداوند)

امام علی (علیه‌السلام) در رابطه با معرفت خداوند فرموده:
«الَّذي لا يُدْركُهُ بُعْدُ الهِمَمِ، وَ لا يَنالُهُ غَوْصُ الفِطَنِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶، خطبه ۱.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۷، خطبه ۱.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۹، خطبه ۱.    

«خدائی که همّت‌های عالی کند ذاتش را درک نتواند کرد و‌ اندیشه ژرف و عمیق زیرکان به حقیقت ذاتش نتواند رسید.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳، خطبه ۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۵.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۷۶.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۰۲.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۶۸.    
)


۲.۲ - غائِصِ - حکمت ۲۷ (درباره عدالت)

غوص فرو رفتن و‌ اندیشه کردن است. فرمودن:
«غائِصِ الْفَهْمِ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۷۵، حکمت ۲۷.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۵۷، حکمت ۳۰.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۳، حکمت ۳۱.    

«فهم و درک عمیق.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۹، حکمت ۳۱.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۰.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۵.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۱۹۹.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۸.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۴۲.    
)


این واژه دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۴.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۷۶.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۱۹.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶، خطبه ۱.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۷، خطبه ۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۹، خطبه ۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳، خطبه ۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۴.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۵.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۷۶.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۰۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۶۸.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۷۵، حکمت ۲۷.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۵۷، حکمت ۳۰.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۳، حکمت ۳۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۹، حکمت ۳۱.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۰.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۵.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۱۹۹.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۴۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غوص»، ج۲، ص۷۹۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 27 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار