• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَمْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَمْد (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای داخل کردن شمشیر در نیام و پوشاندن چیزی و اصلاح کاری است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: تَغّمُد (به فتح تاء و تشدید غین) به معنای ستر عیوب. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره فضل خداوند و مجاهدان راه حق و ... از این واژه استفاده نموده است.



غَمْد (بر وزن عقل) به معنای داخل کردن شمشیر در نیام و پوشاندن چیزی و اصلاح کاری آمده است و تَغّمُد به معنای ستر عیوب آمده است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره فضل خدا نسبت به بنده فرموده است: «دْعُوكَ إِلَى عَفْوِهِ، وَيَتَغَمَّدُكَ بِفَضْلِهِ» ( او با دادن نعمت به تو روى مى‌آورد، به عفو و بخشش خويش دعوتت مى‌كند.) (شرح‌های خطبه: ) «تغّمد» به معنای ستر عیوب است.
درباره مجاهدان راه حق فرموده است: «وَسَلَبُوا السُّيُوفَ أَغْمَادَهَا، وَأَخَذُوا بِأَطْرَافِ الاَْرْضِ زَحْفاً زَحْفاً» «شمشیرها را از نیام درآوردند، و در اطراف زمین به جنگ رفتند.» (شرح‌های خطبه: )


این ماده سه بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۹.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۱۷.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۰، خطبه ۲۲۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۱، خطبه ۲۱۸.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۴، خطبه ۲۲۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۷۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۷۶.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۳۸.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۶، خطبه ۱۲۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۳۴، خطبه ۱۱۹.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۷، خطبه ۱۲۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۰.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۳۶.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غمد»، ج۲، ص۷۸۹.    






جعبه ابزار