• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَلْغَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غَلْغَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: سرع (مفردات‌قرآن)، یُسارِعُونَ (لغات‌قرآن)، سرعت.


غَلْغَل و تَغَلْغل (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای سرعت در رفتن و دخول در شی‌ء به شدّت و زحمت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام موعظه از این واژه استفاده نموده است.
این ماده دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


غَلْغَل و تَغَلْغل
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۶.    
به معنای سرعت در رفتن و دخول در شی‌ء به شدّت و زحمت آمده است.
[۲] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۱، ص۵۰۵.    
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۶۲.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تَتَغَلْغَلُ - خطبه ۸۶ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام موعظه فرموده است:
«فَلا تَسْتَعْمِلوا الرَّأْيَ فيما لا يُدْرِكُ قَعْرَهُ الْبَصَرُ، وَ لا تَتَغَلْغَلُ إِلَيْهِ الْفِكَرُ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۵۳، خطبه ۸۵.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    

«رای و نظر را به کار نگیرید در چیزی‌که چشم قعر آن را نمی‌بیند و فکرها به آن داخل نمی‌شود و نمی‌رسد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۸۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۲۰.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۸۱.    
)


این ماده دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۹، خطبه ۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۶.    
۲. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۱، ص۵۰۵.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۶۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۵۳، خطبه ۸۵.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۱.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۸۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۲۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۸۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۹، خطبه ۹۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غلغل»، ج۲، ص۷۸۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 86 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار