• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَرَد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَرَد (به فتح غین و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای آواز خواندن پرنده با صدای بلند است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در توصیف علم خداوند از این واژه استفاده نموده است.
این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



غَرَد (بر وزن شرف) به معنای آواز خواندن پرنده با صدای بلند آمده است.
«غَرِدَ الطائِرُ غَرَداً: رفع صوتهُ‌ في غنائهِ‌ و طرَّب به.»
«تغرید» نیز به همان معنا است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تَغْريدِ - خطبه ۹۰ (علم خداوند)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره علم خداوند فرموده است:
«عالِمُ السِّرِّ مِنْ ضَمائِرِ الْمُضْمِرينَ ... وَ تَغْريدِ ذَواتِ الْمَنْطِقِ في دَياجيرِ الاَْوْكَارِ.»
«دانای نهانهاست راز رازداران را و آواز خواندن پرندگان در تاریکی‌های آشیانه‌ها را.»


این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۱۷.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۶.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۶، خطبه ۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۰، خطبه ۸۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۵، خطبه ۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳، خطبه ۹۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۸۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غرد»، ج۲، ص۷۷۸.    






جعبه ابزار