• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَرَث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غَرَث (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: جوع (مفردات‌قرآن)، جوع (لغات‌قرآن)، گرسنگی.


غَرَث (به فتح غین و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای گرسنه شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به عثمان بن حنیف از این واژه استفاده نموده است.
این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


غَرَث
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
(بر وزن شرف) به معنای گرسنه شدن آمده است.
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۶۰.    

«غَرَث غَرثاََ: جاعَ.»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۶.    

«غرثان» به معنای گرسنه و «غرثی» به معنای گرسنگان است.

موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غَرْثَى - نامه ۴۵ (خطاب به عثمان بن حنیف)

در نامه به عثمان بن حنیف می‌نویسد:
«هَيْهاتَ أَنْ أَوْ أَبيتَ مِبْطاناً وَ حَوْلي بُطونٌ غَرْثَى وَ أَكْبادٌ حَرَّى.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۷۸، نامه ۴۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۰، نامه ۴۵.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه ۴۵.    

«هیهات که با شکم پر بخوابم حال آنکه در اطراف من شکم‌های گرسنه و جگرهای عطشان وجود دارند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
(شرح‌های نامه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۴.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۱۷.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۷۸.    
)


این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۶۰.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۶.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۷۸، نامه ۴۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۰، نامه ۴۵.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه ۴۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۱۷.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۷۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غرث»، ج۲، ص۷۷۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار