غَباوَه (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
غَباوَه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
غَبی
و
غَباوَه
(به فتح غین) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای ندانستن است.
حضرت علی (علیهالسلام)
در نامه به اهل بصره از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای غَبی و غَباوه
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربرد
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای غَبی و غَباوه
[
ویرایش
]
غَبی
و
غَباوَه
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۱۲.
به معنای ندانستن آمده است. «غبی عن الخبر غبا و غباوة: جهله»
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۵.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام (صلواتاللهعلیه) به اهل بصره بعد از شورش آنها توسط
طلحه
و
زبیر
و
عایشه
نوشته است:
«وَقَدْ كَانَ مِنِ انْتِشَارِ حَبْلِكُمْ وَشِقَاقِكُمْ مَا لَوْ تَغْبَوْا عَنْهُ، فَعَفَوْتُ عَنْ مُجْرِمِكُمْ.»
[۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۶، نامه ۲۹.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۴۰، نامه ۲۹.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۹، نامه ۲۹.
«از باز شدن رشتهتان (نقض
بیعت
) و دشمنیتان آنچه بوده از آن ناآگاه نبودهاید ولی من از گناهکارانتان گذشتم.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۸.
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۰.
(شرحهای نامه:
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۱.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۴۲.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۵۴.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۳.
)
و در وصف
رسول خدا (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
فرموده است:
«أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَة مِنَ الرُّسُلِ، وَ طُولِ هَجْعَة مِنَ الاُْمَمِ.»
[۱۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۵، خطبه۸۸.
[۱۴]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۵۵، خطبه۸۷.
[۱۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۲، خطبه۸۹.
«او را در وقتی فرستاد که سلسله پیامبران قطع شده بود و از عمل به دستور خدا انحراف پیدا شده بود و امّتها در
نادانی
بودند.»
[۱۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۳، خطبه۸۹.
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۲.
(شرحهای خطبه:
[۱۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۴.
[۱۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۱۸.
[۲۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۶۱.
[۲۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۸۸.
) «تغابیت- تغاب- تغابی» در فرمان مالک همه به معنای ندانستن و
جهل
است.
۳ - تعداد کاربرد
[
ویرایش
]
این ماده پنج بار در
نهج البلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۱۲.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۵.
۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۶، نامه ۲۹.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۴۰، نامه ۲۹.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۹، نامه ۲۹.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۸.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۰.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۱.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۴۲.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۵۴.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۳.
۱۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۵، خطبه۸۸.
۱۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۵۵، خطبه۸۷.
۱۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۲، خطبه۸۹.
۱۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۳، خطبه۸۹.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۲.
۱۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۴.
۱۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۱۸.
۲۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۶۱.
۲۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۸۸.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غبو»، ج۲، ص۷۷۴.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 88 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 29 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری