• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَوْث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَوْث (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای یاری و نصرت است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
اِستِغاثه (به کسر الف و تاء) به معنای یاری خواستن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام عتاب و ... از این واژه استفاده نموده است.



غَوْث به معنای یاری و نصرت «اغاثه نصره» و اِستِغاثه به معنای یاری خواستن آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - إِغاثَةُ - حکمت ۲۰ (نصرت و یاری)

امام (صلوات‌الله‌علیه) حکمت ۲۰ فرموده است:
«مِنْ كَفّاراتِ الذُّنوبِ الْعِظامِ إِغاثَةُ الْمَلْهوفِ، وَ التَّنْفيسُ عَنِ الْمكْروبِ.»
«از کفّاره‌های گناهان بزرگ یاری رساندن به فریاد خواه و آرام بخشیدن به آدم غمگین است.» اغاثه: یاری رساندن است.


۲.۲ - مُتَغَوِّثاً - خطبه ۳۹ (ملامت یارانش)

در مقام عتاب فرموده است:
«أَقومُ فيكُمْ مُسْتَصْرِخاً، وَ أُناديكُمْ مُتَغَوِّثاً، فَلا تَسْمَعونَ لي قَوْلاً، وَ لا تُطيعون لي أَمْراً.»
«در میان شما صیحه می‌کشم و یاری خواهان شما را ندا می‌کنم، نه حرفم را گوش می‌دهید و نه از فرمانم اطاعت می‌کنید.»


مواردی از این ماده در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۷.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۶۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۷۳، حکمت ۲۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۵۴۶، حکمت ۲۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۲، حکمت ۲۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۱۵۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۳۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۰۱، خطبه ۳۹.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۶، خطبه ۳۹.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۸۲، خطبه ۳۹.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۹.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۱۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۱۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۴۲۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۱۷۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۳۰۰.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۶۰، نامه ۳۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غوث»، ج۲، ص۷۹۳.    






جعبه ابزار