• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غمد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غمد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: غفر (مفردات‌قرآن)، غُفْران (لغات‌قرآن)، آمرزش.


غَمد (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای داخل کردن شمشیر در نیام و پوشاندن چیزی و اصلاح کاری است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: تَغّمُد (به فتح تاء و تشدید غین) به معنای ستر عیوب. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره فضل خداوند و مجاهدان راه حق و ... از این واژه استفاده نموده است.


غَمد
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۹.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۱۷.    
(بر وزن عقل) به معنای داخل کردن شمشیر در نیام و پوشاندن چیزی و اصلاح کاری آمده است و تَغّمُد به معنای ستر عیوب آمده است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره فضل خدا نسبت به بنده فرموده است: «دْعُوكَ إِلَى عَفْوِهِ، وَيَتَغَمَّدُكَ بِفَضْلِهِ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۰، خطبه ۲۲۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۱، خطبه ۲۱۸.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۴، خطبه ۲۲۳.    
( او با دادن نعمت به تو روى مى‌آورد، به عفو و بخشش خويش دعوتت مى‌كند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۹.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۴.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۷۸.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۷۶.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۳۸.    
) «تغّمد» به معنای ستر عیوب است.
درباره مجاهدان راه حق فرموده است: «وَسَلَبُوا السُّيُوفَ أَغْمَادَهَا، وَأَخَذُوا بِأَطْرَافِ الاَْرْضِ زَحْفاً زَحْفاً»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۶، خطبه ۱۲۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۳۴، خطبه ۱۱۹.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۷، خطبه ۱۲۱.    
«شمشیرها را از نیام درآوردند، و در اطراف زمین به جنگ رفتند.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۰.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۸.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۳۶.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۱.    
)

این ماده سه بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۹.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۱۷.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۰، خطبه ۲۲۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۱، خطبه ۲۱۸.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۴، خطبه ۲۲۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۹.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۴.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۷۸.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۷۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۳۸.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۶، خطبه ۱۲۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۳۴، خطبه ۱۱۹.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۷، خطبه ۱۲۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۸.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۰.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۳۶.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غمد»، ج۲، ص۷۸۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 120 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 222 نهج البلاغه
جعبه ابزار