• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَضّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَضّ (به فتح غین و تشدید ضاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای کم کردن صدا و کم کردن نگاه چشم و همچنین به معنای طراوت و تازگی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره دنیا و ... از این واژه استفاده نموده است.



غَضّ به معنای کم کردن صدا و کم کردن نگاه چشم آمده است.
راغب چنین گوید: «الغَضُّ: النُّقصان مِنَ الطَّرف، وَ الصَّوت.»
غَضّ به معنای طراوت و تازگی نیز آید.
ظاهرا درباره رسول خدا (صلی‌اللّه‌علیه‌و‌آله‌و‌سلم) در نهایه نقل شده:
«كانَ إِذا عَطَسَ غَضَّ صَوْتَه.»
چون عطسه می‌کرد صدایش را پائین می‌آورد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - فَغُضّوا - خطبه ۱۶۱ (درباره دنیا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره دنیا فرموده است:
«فَغُضّوا عَنْكُمْ ـ عِبادَ اللهِ ـ غُمومَها وَ أَشْغا لَها، لِما قَدْ أَيْقَنْتُمْ بِهِ مِنْ فِراقِها.»
«بندگان خدا از غم‌ها و مشغولیت‌های دنیا چشم پوشید زیرا که به فراق آن یقین کرده‌اید.»

۲.۲ - غَضِّ - خطبه ۱۷۸ (اقوام گذشته)

غضّ به معنای طراوت و تازگی نیز آید، در خطبه ۱۷۸ فرموده است:
«وَايْمُ اللهِ، ما كانَ قَوْمٌ قَطُّ في غَضِّ نِعْمَة مِنْ عَيْش فَزالَ عَنْهُمْ إِلاّ بِذُنوب اجْتَرَحوها.»
«به خدا قسم هیچ قومی در کثرت و طراوت زندگی نبودند که از دستشان رفته باشد مگر به علت گناهانی که مرتکب شدند.»

۲.۳ - غَضاضَة - نامه ۲۸ (خطاب به معاویه)

به معاویه می‌نویسد:
«وَ ما عَلَى الْمُسْلِمِ مِنْ غَضاضَة في أَنْ يَكونَ مَظْلوماً ما لَمْ يَكُنْ شاكّاً في دينِهِ، وَ لا مُرْتاباً بِيَقينِهِ.»
«اين براى يک مسلمان نقص نيست كه مظلوم واقع شود، مادام كه در دین خود ترديد نداشته باشد.» منظور از غضاضة نقصان است.



مواردی از این ماده در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۴.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۱۸.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۶۰۷.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۶.    
۵. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۶۰۸.    
۶. ابن اثیر، مجدالدین مبارک، النهایه فی غریب الحدیث والاثر، ج۳، ص۳۷۱.    
۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۵۲، خطبه ۱۶۱.    
۸. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۸، خطبه ۱۵۹.    
۹. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۰، خطبه ۱۶۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۳.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۸.    
۱۲. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳۲.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۷۷.    
۱۴. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۴۱۱.    
۱۵. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۴۰.    
۱۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۹۸، خطبه ۱۷۸.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۱۹، خطبه ۱۷۳.    
۱۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۵۷، خطبه ۱۷۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۷.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۵.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۹.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۶۲۷.    
۲۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۵۴.    
۲۴. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۶۱.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۳، نامه ۲۸.    
۲۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳۸، نامه ۲۸.    
۲۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۸، نامه ۲۸.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۷.    
۲۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۰.    
۳۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۴.    
۳۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۲۰.    
۳۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۱۷۷.    
۳۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۸۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غض»، ج۲، ص۷۸۴.    






جعبه ابزار