• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَرَض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: غرض.


غَرَض (به فتح غین و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای هدف، نشانه، حاجت و مطلوب است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره اهل دنیا و ... از این واژه استفاده نموده است.



غَرَض به معنای هدف، نشانه، حاجت و مطلوب آمده است.
«اَلغَرَض: اَلهَدَف الَّذی يُرمَى اِلَیه- الحاجَة- البَغیة.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غَرَضٌ - حکمت ۱۸۱ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۱۸۱ فرموده است:
«إِنَّما الْمَرْءُ في الدُّنْيا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فيهِ الْمَنايا، وَ نَهْبٌ تُبادِرُهُ الْمَصائِبُ.»
«آدمی در دنیا نشانه‌ای است مرگ‌ها به او اصابت کرده و در او جای می‌گیرد و آدمی غارت و غنیمتی است که مصائب بر او پیشدستی می‌کنند.»

۲.۲ - أَغْراضٌ - خطبه ۲۲۵ (اهل دنیا)

و نیز درباره اهل دنیا فرموده است:
«وَ إِنَّما أَهْلُها فيها أَغْراضٌ مُسْتهْدَفَةٌ، تَرْميهِمْ بِسِهامِها، وَ تُفْنيهِمْ بِحِمامِها.»
«اهل دنیا در آن نشانه‌های هدف گرفته هستند که دنیا با تیرهای خود آن‌ها را می‌زند و با مرگ آن‌ها را فانی می‌کند.»


این ماده چندین بار در نهج البلاغه آمده است و همه آن موارد به معنای نشانه و نشانه‌هاست.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۰.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۱۷.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۲.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۸، حکمت ۱۸۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۹۶، حکمت ۱۹۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۳، حکمت ۱۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۴۹۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۶۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۷.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۷، خطبه ۲۲۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۶، خطبه ۲۲۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۸، خطبه ۲۲۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۷.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۳۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۳۲۹.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۵۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۳۰، نامه ۳۱.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۱۱، خطبه ۵۱.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷، خطبه ۱۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غرض»، ج۲، ص۷۸۰.    






جعبه ابزار