• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَباوَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَبی و غَباوَه (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای ندانستن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به اهل بصره از این واژه استفاده نموده است.



غَبی و غَباوَه به معنای ندانستن آمده است.
«غَبی عَنِ الخَبَر غَبا وَ غَباوَة: جَهله.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تَغْبَوْا - نامه ۲۹ (خطاب به اهل بصره)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به اهل بصره بعد از شورش آن‌ها توسط طلحه و زبیر و عایشه نوشته است:
«وَ قَدْ كانَ مِنِ انْتِشارِ حَبْلِكُمْ وَ شِقاقِكُمْ ما لَوْ تَغْبَوْا عَنْهُ، فَعَفَوْتُ عَنْ مُجْرِمِكُمْ.»
«از باز شدن رشته‌تان (نقض بیعت) و دشمنی‌تان آنچه بوده از آن ناآگاه نبوده‌اید ولی من از گناهکارانتان گذشتم.»

۲.۲ - غَباوَة - خطبه ۹۳ (وصف رسول الله)

و در وصف رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌و‌سلم) فرموده است:
«أَرْسَلَهُ عَلَى حينِ فَتْرَة مِنَ الرُّسُلِ، وَ هَفْوَة عَنِ الْعَمَلِ، وَ غَباوَة مِنَ الاُْمَمِ.»
«او را به رسالت برگزيد كه با زمان پيامبران پيشين فاصله زيادى افتاده بود، جهانيان از انجام عمل نيک دورى گزيده و منحرف گشته، و ملّت‌ها به جهل و نادانى گراييده بودند.» «تغابیت- تغاب- تغابی» در فرمان مالک همه به معنای ندانستن و جهل است.



این ماده پنج بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۱۲.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۵.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۶، نامه ۲۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۴۰، نامه ۲۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۹، نامه ۲۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۴۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۵۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۱۴، خطبه ۹۳.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۶، خطبه ۹۲.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۰، خطبه ۹۴.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۶۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۹۷.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غبو»، ج۲، ص۷۷۴.    






جعبه ابزار