• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عیث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَيث (به فتح عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای افساد، پوساندن و امثال آن است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره مردگان از این واژه استفاده نموده است.



عَيثبه معنای افساد، پوساندن و امثال آن آمده است. «عَاث الشيءَ عَيْثاً: افسدهُ‌»


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره مردگان فرموده است: «وَتَقَطَّعَتِ الاَْلْسِنَةُ فِي أَفْوَاهِهِمْ بَعْدَ ذَلاَقَتِهَا، وَهَمَدَتِ الْقُلُوبُ فِي صُدُورِهِمْ بَعْدَ يَقَظَتِهَا، وعَاثَ فِي كُلِّ جَارِحَة مِنْهُمْ جدِيدُ بِلىً سَمَّجَهَا» «زبان‌ها بعد از گویایی در دهانشان تکّه تکّه شدند، قلب‌ها در سینه‌هاشان بعد از آنان که زنده بودند و می‌زدند، بی‌حرکت گشتند و هر عضوی از آنان را پوسیدن جدیدی فاسد و قبیح گردانید.» (شرح‌های خطبه: )


این ماده یک بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۵۹.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۸۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه ۲۲۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۳۴، خطبه ۲۱۶.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه ۲۲۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۳۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۳۱.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۵۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عیث»، ج۲، ص۷۶۸.    






جعبه ابزار