• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عِمْران (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عِمْران (قاموس قرآن (جلد ۵))
مقالات مرتبط: عِمران (لغات‌قرآن)، عمران (پدر مریم).


عِمْران (به کسر عین و سکون میم) از واژگان قرآن کریم پدر مریم (علیهاالسّلام) است.


عِمْران
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۴۴.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۴۱۲.    
پدر مریم (علیهاالسّلام) است.

به مواردی از عِمْران که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - عِمْرانَ‌ (آیه ۳۳ سوره آل عمران)

(إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى‌ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِيمَ وَ آلَ‌ عِمْرانَ‌ عَلَى الْعالَمِينَ‌)
[۳] آل عمران/سوره۳، آیه۳۳.    

(خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برتری داد.)
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۴.    
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۲۶۲.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۶۷.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۴۰-۴۲.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۲، ص۷۳۴-۷۳۵.    

ظاهرا مراد از عمران پدر مریم است.


۲.۲ - عِمْرانَ‌ (آیه ۳۵ سوره آل عمران)

(إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ‌ عِمْرانَ‌)
[۹] آل عمران/سوره۳، آیه۳۵.    

(پروردگارا آنچه در شکم من است نذر تو کردم آزاد از هر قیود.)
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۴.    
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۲۶۶.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۱۷۰.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۴۵.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۷۳۷.    



۲.۳ - عِمْرانَ‌ (آیه ۱۲ سوره تحریم)

(وَ مَرْيَمَ ابْنَتَ‌ عِمْرانَ‌ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَها)
[۱۵] تحریم/سوره۶۶، آیه۱۲.    

(و همچنين به مريم دختر عمران كه دامان خود را پاک نگه داشت.)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۱.    
[۱۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۷۸.    
[۱۸] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۴۵.    
[۱۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۱۵۶.    
[۲۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۴۷۹.    

بعيد است آن‌را عمران پدر موسی و هارون (علیهماالسّلام) بدانيم.
۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۴۴.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۴۱۲.    
۳. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۳۳.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۴.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۲۶۲.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۶۷.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۴۰-۴۲.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۲، ص۷۳۴-۷۳۵.    
۹. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۳۵.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۴.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۲۶۶.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۱۷۰.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۴۵.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۷۳۷.    
۱۵. ↑ تحریم/سوره۶۶، آیه۱۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۱.    
۱۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۷۸.    
۱۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۴۵.    
۱۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۱۵۶.    
۲۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۴۷۹.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «عمران»، ج۵، ص۴۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره آل عمران | واژه شناسی واژگان سوره تحریم
جعبه ابزار