• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَرّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَرّ (به فتح عین و تشدید راء) یا عُرّ (به ضم عین و تشدید راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای مرضی جلدی که سوزش و خارش دارد، است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
مُعْترّ (به ضم میم) به معنای سوال کننده و آن‌که خود را در معرض سوال قرار می‌دهد.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره گناهانی که بدون توبه آمرزیده نمی‌شوند و ... از این واژه استفاده نموده است.
از این ماده سه بار در نهج البلاغه آمده است.




عَرّ یا عُرّ به معنای مرضی جلدی است که سوزش و خارش دارد. به عربی جرب (مثل شرف) گویند و آن غیر از آبله است و اصل آن به معنی عروض است.
مُعْترّ به معنای سوال کننده و آن‌که خود را در معرض سوال قرار می‌دهد آمده است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - يُعِرَّ - خطبه ۱۵۳ (درمورد برخی گناهان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره بعضی از گناهان که بدون توبه آمرزیده نمی‌شوند فرموده است: «أَنْ يُشْرِكَ بِالله... أَوْ يَشْفِيَ غَيْظَهُ بِهَلاَكِ نَفْسِهِ، أَوْ يُعِرَّ بِأَمْر فَعَلَهُ غَيْرُهُ»
«خدا را شرک قرار دهد، یا با کشتن دیگری غیظ خود را شفا دهد و یا با کاری که خود کرده دیگری را معیوب و آلوده کند.»


۲.۲ - مَعَرَّةِ - نامه ۶۰ (نامه به فرمانداران)

«معرة الجیش» یعنی اذیت کردن و ناراحت کردن قشون دیگران را، ایشان در نامه ۶۰ به بعضی از فرمانداران می‌نویسد: من لشکری فرستاده‌ام آنها از کنار شما خواهند گذشت ان‌ شاء الله به آنها وصیت کرده‌ام که به مردم ضرری نرسانند: «فَإِنّي قَدْ سَيَّرْتُ جُنُوداً هيَ مارَّةٌ بِكُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ... وَأَنَا أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ وَ إِلَى ذِمَّتِكُمْ مِنْ مَعَرَّةِ الْجَيْشِ، إِلاَّ مِنْ جَوْعَةِ الْمُضْطَرِّ» <.ref>السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص ۷۳۸، نامه ۶۰.    
«و من در نزد شما و تعهدی که نسبت به شما دارم از آزاری که قشون به مردم رسانند بیزارم مگر آن‌که گرسنگی سربازی را ناچار گرداند.»


۲.۳ - مُعْتَرّاً - نامه ۵۳ (توصیه به مالک اشتر)

و «فإِنَّ في هذِهِ الطَّبَقَةِ قانِعاً وَ مُعْتَرّاً»
«در اين طبقه هم كسانى هستند كه دست سؤال دارند و هم افرادى كه بايد به آنها بدون پرسش، بخشش شود.»

از این ماده سه بار در نهج البلاغه آمده است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۲، ص ۷۱۰.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج ۳، ص ۴۰۰.    
۳. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج ۲، ص ۲۳.    
۴. راغب أصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج ۱، ص ۳۲۸.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص ۳۲۹، خطبه ۱۵۳.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج ۲، ص ۵۶، خطبه ۱۴۹.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص ۲۱۴، خطبه ۱۵۳.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۳۲۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۴۴۷.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۴۴۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج ۶، ص ۷۹.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج ۹، ص ۲۱۷.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج ۹، ص ۱۶۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج ۳، ص ۱۲۸، نامه ۶۰.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص ۴۵۰، نامه ۶۰.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۷۰۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۳۳۱.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۳۳۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج ۱۱، ص ۲۱۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج ۲۰، ص ۳۵۱.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج ۱۷، ص ۱۴۸.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص ۷۱۸، نامه ۵۳.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج ۲، ص، نامه ۵۳.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص ۴۳۸، نامه ۵۳.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۶۸۵.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۲۶۲.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۲۸۳.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج ۱۱، ص ۶۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج ۲۰، ص ۲۷۷.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج ۱۷، ص ۸۵.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص ۳۲۹، خطبه ۱۵۳.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص ۷۳۸، نامه ۶۰.    
۳۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص ۷۱۸، نامه ۵۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عر»، ج۲، ص۷۱۰.    






جعبه ابزار