• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَتَتْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: عَتَتْ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: عتو (مفردات‌قرآن)، عتو (مفردات‌نهج‌البلاغه).


عَتَتْ:(عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّها)
[۱] طلاق/سوره۶۵، آیه۸.    

«عَتَتْ» از مادّه‌ «عتوّ» (بر وزن غلوّ)
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۴۶.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۸۲.    
به معناى سرپيچى از اطاعت است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۲۶۷.    



(وَ كَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَ رُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَ عَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا)
[۵] طلاق/سوره۶۵، آیه۸.    
(چه بسيار شهرها و آبادی‌ها كه اهل آن از فرمان خدا و پيامبرانش سرپيچى كردند و ما بشدّت به حسابشان رسيديم و به مجازات بى‌سابقه‌اى گرفتار ساختيم.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۵۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: راغب مى‌گويد: مصدر عتو كه فعل عتت از آن مشتق است، به معناى سرباز زدن از اطاعت است‌.
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۴۶.    
بنا به گفته راغب كلمه عتو قريب المعناى با استكبار است.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۴۲.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۲۳.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۱۱۲.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۴۶۵.    
)

۱. ↑ طلاق/سوره۶۵، آیه۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۴۶.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۸۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۲۶۷.    
۵. ↑ طلاق/سوره۶۵، آیه۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۵۹.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۴۶.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۴۲.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۲۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۱۱۲.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۴۶۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «عَتَتْ»، ص۳۷۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره طلاق | لغات قرآن
جعبه ابزار