• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَوَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عَوَه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: عوه.


عَوَه و عَاهَه (به فتح عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای آفت و آسیب است. حضرت علی (علیه‌السلام) در وصیت به امام حسن (علیه‌السلام) از این واژه استفاده نموده است.


عَوَه و عَاهَه
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۶.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج،۶ ص۳۵۴.    
به معنای آفت و آسیب آمده است.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۸۳.    


امام (صلوات‌الله‌علیه) به امام حسن (علیه‌السلام) می‌نویسد:«فَإِنَّمَا أَهْلُهَا كِلاَبٌ عَاوِيَةٌ... يَأْكُلُ عَزِيزُهَا ذَلِيلَهَا... سُرُوحُ عَاهَة بِوَاد وَعْث، لَيْسَ لَهَا رَاع يُقيِمُهَا، وَلاَ مُسِيمٌ يُسِيمُهَا»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۴۵، نامه ۳۱.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۵۵، نامه ۳۱.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۰، نامه ۳۱.    
«دنیا پرستان سگان عوعوکنانند، ... نیرومندشان ناتوان را طعمه خود سازد شتران آفت زده‌اند در بیابان سخت‌گذر، نه شبان دارند که به کارشان رسد و نه چراننده‌ای که به چراشان برد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۲۵.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷.    
(شرح‌های نامه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۶۱۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۳.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۹۰.    
)

این ماده یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۶.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج،۶ ص۳۵۴.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۸۳.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۴۵، نامه ۳۱.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۵۵، نامه ۳۱.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۰، نامه ۳۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۲۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۶۱۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۹۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عوه»، ج۲، ص۷۶۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 31 نهج البلاغه
جعبه ابزار