عذاب قوم ثمود (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قوم ثمود به دلیل
عصیان و نافرمانی مشمول
عذاب الهی شدند.
در این مقاله آیات مرتبط با
عذاب قوم ثمود معرفی می‌شوند.
گرفتارى قوم ثمود، به
عذاب استدراج:
وفى ثَمودَ اذ قيلَ لَهُم تَمَتَّعوا حَتّى حين• فَعَتَوا عَن امرِ رَبّهِم فَاخَذَتهُمُ الصعِقَةُ وهُم يَنظُرون• فَمَا استَطعوا مِن قيامٍ وما كانوا مُنتَصِرين.
استحقاق قوم ثمود براى كيفر شدن با
عذاب استیصال، به دليل عصيان
در مقابل
اتمام‌حجّت صالح علیه‌السلام:
۱. والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ما لَكُم مِن الهٍ غَيرُهُ قَد جاءَتكُم بَيّنَةٌ مِن رَبّكُم هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم
عَذابٌ اليم.
۲. الَم يَأتِهِم نَبَا الَّذينَ مِن قَبلِهِم قَومِ نوحٍ وعادٍ وثَمودَ وقَومِ ابرهيمَ واصحبِ مَديَنَ والمُؤتَفِكتِ اتَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيّنتِ فَما كانَ اللَّهُ لِيَظلِمَهُم ولكِن كانوا انفُسَهُم يَظلِمون.
۳. قالَ يقَومِ ارَءَيتُم ان كُنتُ عَلى بَيّنَةٍ مِن رَبّى وءاتنى مِنهُ رَحمَةً فَمَن يَنصُرُنى مِنَ اللَّهِ ان عَصَيتُهُ فَما تَزيدونَنى غَيرَ تَخسير• ويقَومِ هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم
عَذابٌ قَريب.
۴. الَم يَأتِكُم نَبَؤُا الَّذينَ مِن قَبلِكُم قَومِ نوحٍ وعادٍ وثَمودَ والَّذينَ مِن بَعدِهِم لا يَعلَمُهُم الَّا اللَّهُ جاءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيّنتِ فَرَدّوا ايدِيَهُم فى افوهِهِم وقالوا انّا كَفَرنا بِما ارسِلتُم بِهِ وانّا لَفى شَكٍّ مِمّا تَدعونَنا الَيهِ مُريب• ... فَاوحى الَيهِم رَبُّهُم لَنُهلِكَنَّ الظلِمين.
ناتوانى قوم ثمود،
در برابر
عذاب دنيوى و
صاعقه مرگبار
عذاب:
وفى ثَمودَ ...• ... فَاخَذَتهُمُ الصعِقَةُ وهُم يَنظُرون• فَمَا استَطعوا مِن قيامٍ ....
هلاكت قوم ثمود با
اراده خداوند، پس از
اتمام‌حجّت بر آنان:
وعادًا وثَمودا واصحبَ الرَّسّ وقُرونًا بَينَ ذلِكَ كَثيرا• وكُلًّا ضَرَبنا لَهُ الامثلَ وكُلًّا تَبَّرنا تَتبيرا.
صیحه آسمانی، وسيله
عذاب استيصال و نابودى قوم ثمود:
۱. واخَذَ الَّذينَ ظَلَمُوا الصَّيحَةُ فَاصبَحوا فى دِيرِهِم جثِمين• كَان لَم يَغنَوا فيها الا انَّ ثَمودَا كَفَروا رَبَّهُم الا بُعدًا لِثَمود.
«صيحه» به معناى صداى سهمگين است.
۲. ولَقَد كَذَّبَ اصحبُ الحِجرِ المُرسَلين• فَاخَذَتهُمُ الصَّيحَةُ مُصبِحين.
۳. ثُمَّ انشَأنا مِن بَعدِهِم قَرنًا ءاخَرين• فَاخَذَتهُمُ الصَّيحَةُ بِالحَقّ فَجَعَلنهُم غُثَاءً فَبُعدًا لِلقَومِ الظلِمين.
منظور از «قرنا آخرين»، قوم ثمود است كه با صيحه، هلاك شدند.
۴. وعادًا وثَمودَا وقَد تَبَيَّنَ لَكُم مِن مَسكِنِهِم ...• فَكُلًّا اخَذنا بِذَنبِهِ فَمِنهُم مَن ارسَلنا عَلَيهِ حاصِبًا ومِنهُم مَن اخَذَتهُ الصَّيحَةُ ....
۵. وثَمودُ وقَومُ لوطٍ واصحبُ لَيكَةِ اولكَ الاحزاب• وما يَنظُرُ هؤُلاءِ الّا صَيحَةً وحِدَةً ما لَها مِن فَواق.
۶. كَذَّبَت ثَمودُ بِالنُّذُر• انّا ارسَلنا عَلَيهِم صَيحَةً وحِدَةً فَكانوا كَهَشيمِ المُحتَظِر.
۷. فَامّا ثَمودُ فَاهلِكوا بِالطّاغِيَة.
چون «بالطّاغية» صفت براى موصوف محذوف يعنى «صيحة» است، چنين برداشت شده است.
عذاب استيصال و هلاكت ثمود، با
اراده خداوند:
۱. وعادًا وثَمودا واصحبَ الرَّسّ وقُرونًا بَينَ ذلِكَ كَثيرا• وكُلًّا ضَرَبنا لَهُ الامثلَ وكُلًّا تَبَّرنا تَتبيرا.
۲. ولَقَد اهلَكنا ما حَولَكُم مِنَ القُرى وصَرَّفنَا الأيتِ لَعَلَّهُم يَرجِعون.
«ما حولكم من القرى» شامل قوم صالح هم مى‌شود يعنى اقوام اطراف شما از جمله قوم صالح را ما هلاك نموديم.
۳. وانَّهُ اهلَكَ عادًا الاولى• وثَمودًا فَما ابقى.
۴. فَامّا ثَمودُ فَاهلِكوا بِالطّاغِيَة.
۵. الَم نُهلِكِ الاوَّلين.
«الأوّلين» يعنى از جمله آنها قوم ثمود است.
خانه‌هاى ويران و خالى از سكنه قوم ثمود، نشانه‌اى گويا از فرود
کیفر الهی بر آنان:
۱. ... انّا دَمَّرنهُم وقَومَهُم اجمَعين• فَتِلكَ بُيوتُهُم خاويَةَ ....
«خاوية» به معناى
ویرانی و نيز خالى از سكنه است كه
در برداشت ياد شده، هر دو معنا لحاظ شده است.
۲. فَامّا ثَمودُ فَاهلِكوا بِالطّاغِيَة• فَهَل تَرى لَهُم مِن باقِيَة.
•••
وعده خداوند، به مجازات قوم ثمود:
كَذَّبَت ثَمودُ بِالنُّذُر• سَيَعلَمونَ غَدًا مَنِ الكَذّابُ الاشِر• فَكَيفَ كانَ
عَذابى ونُذُر.
••• نزول
عذاب بر
قوم ثمود، وعده‌اى راستين و تخلّف‌ناپذير:
والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• ... ذلِكَ وعدٌ غَيرُ مَكذوب.
عذاب ثمود و
بدفرجامی آنان، مورد هشدار
پیامبر اسلام صلی‌الله‌علیه‌وآله به
کافران زمان خود:
قُل انَّكُم لَتَكفُرونَ بِالَّذى خَلَقَ ...• فَان اعرَضوا فَقُل انذَرتُكُم صعِقَةً ... وثَمود.
بى‌تأثيرى خانه‌هاى سنگى و مستحكم قوم ثمود،
در نجات آنان از
عذاب الهى:
۱. ولَقَد كَذَّبَ اصحبُ الحِجرِ المُرسَلين• وكانوا يَنحِتونَ مِنَ الجِبالِ بُيوتًا ءامِنين• فَما اغنى عَنهُم ما كانوا يَكسِبون.
۲. الَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ ...• وثَمودَ الَّذينَ جابُوا الصَّخرَ بِالواد• فَصَبَّ عَلَيهِم رَبُّكَ سَوطَ
عَذاب.
تحقّق
وعید الهی، مبنى بر
عذاب قوم ثمود:
كَذَّبَت قَبلَهُم قَومُ نوحٍ واصحبُ الرَّسّ وثَمود• وعادٌ وفِرعَونُ واخونُ لوط• ... كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وعيد.
ویژگی‌های
عذاب قوم ثمود با توجه به آیات
قرآن عبارتند از:
دو برابر شدن دشوارى و
عذاب الهى، بر ثموديان:
كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوها• فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّها.
«دمدم» برگشت دادن حال ناخوشى است و آن دو برابر شدن دشوارى است.
عذاب قوم ثمود، عادلانه و به دور از هرگونه
ستم:
۱. الَم يَأتِهِم نَبَا الَّذينَ مِن قَبلِهِم قَومِ نوحٍ وعادٍ وثَمودَ وقَومِ ابرهيمَ واصحبِ مَديَنَ والمُؤتَفِكتِ اتَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيّنتِ فَما كانَ اللَّهُ لِيَظلِمَهُم ولكِن كانوا انفُسَهُم يَظلِمون.
مقصود از «فما كان الله ليظلمهم» اين است كه هلاكت آنان از سوى خدا بدور از ظلم بوده است.
۲. كَان لَم يَغنَوا فيها الا بُعدًا لِمَديَنَ كَما بَعِدَت ثَمود• وما ظَلَمنهُم ولكِن ظَلَموا انفُسَهُم فَما اغنَت عَنهُم ءالِهَتُهُمُ الَّتى يَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ مِن شَى‌ءٍ لَمّا جاءَ امرُ رَبّكَ وما زادوهُم غَيرَ تَتبيب.
۳. وعادًا وثَمودَا وقَد تَبَيَّنَ لَكُم مِن مَسكِنِهِم ...• فَكُلًّا اخَذنا بِذَنبِهِ فَمِنهُم مَن ارسَلنا عَلَيهِ حاصِبًا ومِنهُم مَن اخَذَتهُ الصَّيحَةُ ... وما كانَ اللَّهُ لِيَظلِمَهُم ولكِن كانوا انفُسَهُم يَظلِمون.
۴. مِثلَ دَأبِ قَوم ... وثَمودَ ... ومَا اللَّهُ يُريدُ ظُلمًا لِلعِباد.
مقصود از «دأب»
عذاب و هلاكت ثمود است كه به علّت كفر به آن دچار شدند.
نابودى و محو آثار زندگانى قوم ثمود، به واسطه
عذاب الهى:
والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• ... كَان لَم يَغنَوا فيها ....
«غنى» به معناى اقامت كردن و سكنا گزيدن است و جمله «كأن لم‌يغنوا فيها» يعنى گويا قوم ثمود
در ديارشان اقامت نكرده و تمام آثار آنها از بين رفته است.
هلاكت كفرپيشگان قوم ثمود، با گرفتارى به لرزشى شديد:
والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• فَاخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَاصبَحوا فى دارِهِم جثِمين.
«رجفة» به معناى اضطراب و لرزش شديد است.
مجازات شديد ثموديان، با قهر الهى:
انَّ بَطشَ رَبّكَ لَشَديد• هَل اتكَ حَديثُ الجُنود• فِرعَونَ وثَمود.
يكسان شدن سرزمين ثموديان با
خاک، از جانب خدا:
كَذَّبَت ثَمودُ ...• ... فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّها.
برخى ضمير «فسوّيها» را به «زمين» برمى‌گردانند كه از سياقِ آيه به دست مى‌آيد. «تسويه سرزمين» يعنى ويران كردن بناها و هموار ساختن پستى و بلنديهاى آن.
خشك شدن قوم ثمود، همانند علفهاى خشك، با يك صداى
مهیب آسمانی:
كَذَّبَت ثَمودُ بِالنُّذُر• انّا ارسَلنا عَلَيهِم صَيحَةً وحِدَةً فَكانوا كَهَشيمِ المُحتَظِر.
«هشيم» به گياه خشك و «محتظر» به كسى گفته مى‌شود كه براى
دام، آغل درست كند، بنابراين «هشيم المحتظر» يعنى علف خشكى كه دامدار براى دامش تهيّه مى‌كند.
سرعت و شدّت
صاعقه، از بين برنده توان تصميم‌گيرى ثموديان:
وفى ثَمودَ ...• ... فَاخَذَتهُمُ الصعِقَةُ ...• فَمَا استَطعوا مِن قيامٍ ....
هلاكت قوم ثمود با صاعقه خواركننده و خفّت‌آور:
وامّا ثَمودُ ... فَاخَذَتهُم صعِقَةُ
العَذابِ الهونِ ...• ونَجَّينَا الَّذينَ ءامَنوا وكانوا يَتَّقون.
محروميّت ثمود از هرگونه
نصرت، به هنگام صاعقه
عذاب:
وفى ثَمودَ ...• ... فَاخَذَتهُمُ الصعِقَةُ ...• ... وما كانوا مُنتَصِرين.
گرفتارى ثمود به
عذاب الهى،
در شب:
۱. والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• فَاخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَاصبَحوا فى دارِهِم جثِمين.
۲. والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ما لَكُم مِن الهٍ غَيرُهُ هُوَ انشَاكُم مِنَ الارضِ‌واستَعمَرَكُم فيها فَاستَغفِروهُ ثُمَّ توبوا الَيهِ انَّ رَبّى قَريبٌ مُجيب• واخَذَ الَّذينَ ظَلَمُوا الصَّيحَةُ فَاصبَحوا فى دِيرِهِم جثِمين.
مقصود از «فأصبحوا ...» بنا بر قولى گرفتار شدن ثمود به
عذاب الهى
در شب و صبح كردن با چنين حالى است.
گرفتارى ثمود به
عذاب ويرانگر الهى، پيش از تحقّق توطئه آنان بر ضدّ
صالح علیه‌السلام و خانواده‌اش:
ولَقَد ارسَلنا الى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• قالوا تَقاسَموا بِاللَّهِ لَنُبَيّتَنَّهُ واهلَهُ ...• فَانظُر كَيفَ كانَ عقِبَةُ مَكرِهِم انّا دَمَّرنهُم ....
صاعقه آسمانى، كيفر تخلّف قوم ثمود از
دعوت پیامبران خويش:
۱. فَان اعرَضوا فَقُل انذَرتُكُم صعِقَةً ... وثَمود• اذ جاءَتهُمُ الرُّسُلُ ... فَانّا بِما ارسِلتُم بِهِ كفِرون.
۲. وفى ثَمودَ اذ قيلَ لَهُم تَمَتَّعوا حَتّى حين• فَعَتَوا عَن امرِ رَبّهِم فَاخَذَتهُمُ الصعِقَةُ وهُم يَنظُرون.
عذاب نازل شده بر ثمود، پاسخى به ناباورى آنان نسبت به تحقّق وعده‌هاى صالح علیه‌السلام:
والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ما لَكُم مِن الهٍ غَيرُهُ قَد جاءَتكُم بَيّنَةٌ مِن رَبّكُم هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم
عَذابٌ اليم• قالَ الَّذينَ استَكبَروا انّا بِالَّذى ءامَنتُم بِهِ كفِرون• فَاخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَاصبَحوا فى دارِهِم جثِمين.
هلاكت اكثريّت قوم ثمود، بر اثر
کفر و بى‌ايمانى:
كَذَّبَت ثَمودُ المُرسَلين• اذ قالَ لَهُم اخوهُم صلِحٌ الا تَتَّقون• فَاخَذَهُمُ
العَذابُ انَّ فى ذلِكَ لَأيَةً وما كانَ اكثَرُهُم مُؤمِنين.
همسانى ثموديان با
اهل مدین،
در عذاب استيصال:
ولَمّا جاءَ امرُنا نَجَّينا شُعَيبًا والَّذينَ ءامَنوا مَعَهُ بِرَحمَةٍ مِنّا واخَذَتِ الَّذينَ ظَلَمُوا الصَّيحَةُ فَاصبَحوا فى ديرِهِم جثِمين• كَان لَم يَغنَوا فيها الا بُعدًا لِمَديَنَ كَما بَعِدَت ثَمود.
نزول
عذاب مرگبار بر قوم ثمود، نمودى از سنّت هميشگى الهى
در يارى‌رساندن به پيامبران و سركوب
اهل باطل:
كَذَّبَت ثَمودُ المُرسَلين• فَاخَذَهُم
العَذابُ انَّ فى ذلِكَ لَأيَةً ....
مايه عبرت بودن هلاكت ثموديان، مستلزمِ مجازات اقوام ديگر
در صورت كفرورزى و حق‌ناپذيرى آنان است.
عذاب دنيايى كافران قوم ثمود، پس از اتمام‌حجّت بر آنان:
والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• فَاخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ ...• ... وقالَ يقَومِ لَقَد ابلَغتُكُم رِسالَةَ رَبّى ....
يكسانى
عذاب الهی، بر تمام ثموديان:
كَذَّبَت ثَمودُ ...• ... فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم ... فَسَوّها.
ضمير مفعولى
در «فسوّيها» به «دمدمة»- كه از «فدمدم عليهم» انتزاع مى‌شود- برمى‌گردد. «تسويه هلاكت» يعنى نجات نيافتن هيچ كس از ثموديان و تفاوت نداشتن
عذاب آنان با يكديگر. برخى آن را به «ثمود» برگردانده و گفته‌اند: مقصود، برابر بودن ثموديان با يكديگر
در عذاب است.
عوامل
عذاب استيصال قوم ثمود با توجه به آیات
قرآن عبارتند از:
استکبار قوم ثمود در برابر فرمان خدا با پى كردن
ناقه صالح، عامل
عذاب و هلاكت آنان:
والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ما لَكُم مِن الهٍ غَيرُهُ قَد جاءَتكُم بَيّنَةٌ مِن رَبّكُم هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم
عَذابٌ اليم• واذكُروا اذ جَعَلَكُم خُلَفاءَ مِن بَعدِ عادٍ وبَوَّاكُم فِى الارضِ تَتَّخِذونَ مِن سُهولِها قُصورًا وتَنحِتونَ الجِبالَ بُيوتًا فاذكُروا ءالاءَ اللَّهِ ولا تَعثَوا فِى الارضِ مُفسِدين• قالَ المَلَا الَّذينَ استَكبَروا مِن قَومِهِ لِلَّذينَ استُضعِفوا لِمَن ءامَنَ مِنهُم اتَعلَمونَ انَّ صلِحًا مُرسَلٌ مِن رَبّهِ قالوا انّا بِما ارسِلَ بِهِ مُؤمِنون• قالَ الَّذينَ استَكبَروا انّا بِالَّذى ءامَنتُم بِهِ كفِرون.
اطاعت قوم ثمود از
مسرفان، موجب هلاكت آنان:
كَذَّبَت ثَمودُ المُرسَلين• اذ قالَ لَهُم اخوهُم صلِحٌ الا تَتَّقون• انّى لَكُم رَسولٌ امين• فاتَّقُوا اللَّهَ واطيعون• وما اسَلُكُم عَلَيهِ مِن اجرٍ ان اجرِىَ الّا عَلى رَبّ العلَمين• اتُترَكونَ فى ما ههُنا ءامِنين• فى جَنتٍ وعُيون• وزُروعٍ ونَخلٍ طَلعُها هَضيم• وتَنحِتونَ مِنَ الجِبالِ بُيوتًا فرِهين• ولا تُطيعوا امرَ المُسرِفين• فَاخَذَهُمُ
العَذابُ انَّ فى ذلِكَ لَأيَةً وما كانَ اكثَرُهُم مُؤمِنين.
اطاعت ثمود از
مفسدان، عامل نابودى آنان:
كَذَّبَت ثَمودُ المُرسَلين• اذ قالَ لَهُم اخوهُم صلِحٌ الا تَتَّقون• انّى لَكُم رَسولٌ امين• فاتَّقُوا اللَّهَ واطيعون• وما اسَلُكُم عَلَيهِ مِن اجرٍ ان اجرِىَ الّا عَلى رَبّ العلَمين• اتُترَكونَ فى ما ههُنا ءامِنين• فى جَنتٍ وعُيون• وزُروعٍ ونَخلٍ طَلعُها هَضيم• وتَنحِتونَ مِنَ الجِبالِ بُيوتًا فرِهين• الَّذينَ يُفسِدونَ فِى الارضِ ولا يُصلِحون• فَاخَذَهُمُ
العَذابُ انَّ فى ذلِكَ لَأيَةً وما كانَ اكثَرُهُم مُؤمِنين.
اعراض ثموديان از
آیات خدا، عامل
عذاب آنان:
وءاتَينهُم ءايتِنا فَكانوا عَنها مُعرِضين• وكانوا يَنحِتونَ مِنَ الجِبالِ بُيوتًا ءامِنين• فَاخَذَتهُمُ الصَّيحَةُ مُصبِحين• فَما اغنى عَنهُم ما كانوا يَكسِبون.
پى شدن
شتر صالح به دست ثمود، سبب
عذاب آنان:
۱. فَعَقَروا النّاقَةَ وعَتَوا عَن امرِ رَبّهِم وقالوا يصلِحُ ائتِنا بِما تَعِدُنا ان كُنتَ مِنَ المُرسَلين• فَاخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَاصبَحوا فى دارِهِم جثِمين.
۲. قالَ هذِهِ ناقَةٌ لَها شِربٌ ولَكُم شِربُ يَومٍ مَعلوم• ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم
عَذابُ يَومٍ عَظيم• فَعَقَروها فَاصبَحوا ندِمين• فَاخَذَهُمُ
العَذابُ انَّ فى ذلِكَ لَأيَةً وما كانَ اكثَرُهُم مُؤمِنين.
۳. كَذَّبَت ثَمودُ بِالنُّذُر• انّا مُرسِلوا النّاقَةِ فِتنَةً لَهُم فَارتَقِبهُم واصطَبِر• ونَبّئهُم انَّ الماءَ قِسمَةٌ بَينَهُم كُلُّ شِربٍ مُحتَضَر• فَنادَوا صاحِبَهُم فَتَعاطى فَعَقَر• فَكَيفَ كانَ
عَذابى ونُذُر• انّا ارسَلنا عَلَيهِم صَيحَةً وحِدَةً فَكانوا كَهَشيمِ المُحتَظِر.
۴. كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوها• فَقالَ لَهُم رَسولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وسُقيها• فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّها.
نزول كيفر و
عذاب الهى بر قوم ثمود، به جرم
تکذیب پیامبران:
وثَمودُ وقَومُ لوطٍ واصحبُ لَيكَةِ اولكَ الاحزاب• ان كُلٌّ الّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقاب.
تکذیب قیامت از ناحيه ثمود، عامل هلاكت آنان با صيحه
عذاب:
كَذَّبَت ثَمودُ ... بِالقارِعَة• فَامّا ثَمودُ فَاهلِكوا بِالطّاغِيَة.
منظور از «بالطّاغية»، بالصّيحة الطّاغية است؛ يعنى صيحه
عذابى كه بر آنان فرود آمد بيش از حدّ طاقت آنان بود.
هلاكت ثمود به سبب
طغیانگری:
۱. وانَّهُ اهلَكَ عادًا الاولى• وثَمودًا فَما ابقى• وقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ انَّهُم كانوا هُم اظلَمَ واطغى.
۲. فَامّا ثَمودُ فَاهلِكوا بِالطّاغِيَة.
منظور از «طاغيه» طغيانگرى و گناه آنان است.
۳. كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوها• فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّها.
ستمکاری قوم ثمود، موجب گرفتارى آنان به
عذاب الهى:
۱. والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• واخَذَ الَّذينَ ظَلَمُوا الصَّيحَةُ ....
۲. الَم يَأتِكُم نَبَؤُا الَّذينَ مِن قَبلِكُم قَومِ نوحٍ وعادٍ وثَمودَ والَّذينَ مِن بَعدِهِم لا يَعلَمُهُم الَّا اللَّهُ جاءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيّنتِ فَرَدّوا ايدِيَهُم فى افوهِهِم وقالوا انّا كَفَرنا بِما ارسِلتُم بِهِ وانّا لَفى شَكٍّ مِمّا تَدعونَنا الَيهِ مُريب• وقالَ الَّذينَ كَفَروا لِرُسُلِهِم لَنُخرِجَنَّكُم مِن ارضِنا او لَتَعودُنَّ فى مِلَّتِنا فَاوحى الَيهِم رَبُّهُم لَنُهلِكَنَّ الظلِمين.
۳. ولَقَد ارسَلنا الى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• فَانظُر كَيفَ كانَ عقِبَةُ مَكرِهِم انّا دَمَّرنهُم وقَومَهُم اجمَعين• فَتِلكَ بُيوتُهُم خاويَةَ بِما ظَلَموا ....
۴. وثَمودًا فَما ابقى• وقَومَ نوحٍ مِن قَبلُ انَّهُم كانوا هُم اظلَمَ واطغى• فَغَشّها ما غَشّى.
سركشى
مستکبران قوم ثمود از فرمان پروردگار، با پى كردن ناقه، زمينه‌ساز
عذاب و نابودى آنان:
۱. والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا ...• قالَ المَلَا الَّذينَ استَكبَروا مِن قَومِهِ ...• فَعَقَروا النّاقَةَ وعَتَوا عَن امرِ رَبّهِم وقالوا يصلِحُ ائتِنا بِما تَعِدُنا ان كُنتَ مِنَ المُرسَلين• فَاخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَاصبَحوا فى دارِهِم جثِمين.
۲. وفى ثَمودَ ...• فَعَتَوا عَن امرِ رَبّهِم فَاخَذَتهُمُ الصعِقَةُ ....
فساد ثموديان
در زمین، موجب كيفر و
عذاب سخت آنان از جانب خدا:
وثَمودَ الَّذينَ جابُوا الصَّخرَ بِالواد• وفِرعَونَ ذِى الاوتاد• الَّذينَ طَغَوا فِى البِلد• فَاكثَروا فيهَا الفَساد.
کفر، از عوامل نزول
عذاب بر قوم ثمود:
۱. كَان لَم يَغنَوا فيها الا انَّ ثَمودَا كَفَروا رَبَّهُم الا بُعدًا لِثَمود.
۲. وان يُكَذّبوكَ فَقَد كَذَّبَت قَبلَهُم قَومُ نوحٍ وعادٌ وثَمود• واصحبُ مَديَنَ وكُذّبَ موسى فَاملَيتُ لِلكفِرينَ ثُمَّ اخَذتُهُم فَكَيفَ كانَ نَكير.
۳. كَذَّبَت ثَمودُ المُرسَلين• فَاخَذَهُمُ
العَذابُ انَّ فى ذلِكَ لَأيَةً وما كانَ اكثَرُهُم مُؤمِنين.
گناه ثموديان، عامل
عذاب و ذلّت آنان:
۱. وامّا ثَمودُ فَهَدَينهُم فاستَحَبُّوا العَمى عَلَى الهُدى فَاخَذَتهُم صعِقَةُ
العَذابِ الهونِ بِما كانوا يَكسِبون.
۲. كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوها• ... فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّها.
موعظه‌ناپذيرى قوم ثمود، عامل نابودى آنان:
والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ما لَكُم مِن الهٍ غَيرُهُ قَد جاءَتكُم بَيّنَةٌ مِن رَبّكُم هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم
عَذابٌ اليم• واذكُروا اذ جَعَلَكُم خُلَفاءَ مِن بَعدِ عادٍ وبَوَّاكُم فِى الارضِ تَتَّخِذونَ مِن سُهولِها قُصورًا وتَنحِتونَ الجِبالَ بُيوتًا فاذكُروا ءالاءَ اللَّهِ ولا تَعثَوا فِى الارضِ مُفسِدين• فَاخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَاصبَحوا فى دارِهِم جثِمين• فَتَوَلّى عَنهُم وقالَ يقَومِ لَقَد ابلَغتُكُم رِسالَةَ رَبّى ونَصَحتُ لَكُم ولكِن لاتُحِبّونَ النصِحين.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۹، ص۴۱۳، برگرفته از مقاله «عذاب ثمود».
