• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عار (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عار (به فتح عین) و تَعْيِير (قتح تاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای تقبیح و نسبت ننگ و عار دادن به کسی است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره فرار و عدم تعرض به زنان در جنگ از این واژه استفاده نموده است.



عِیر به معنای تقبیح و نسبت «عار و ننگ» دادن به کسی آمده است. «عيَّرهُ‌: قبّحه و نسبه الی العار»


امام (صلوات‌الله‌علیه) در صفین در رابطه با این‌که به زنان متعرض نشوند فرموده است:«وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَتَنَاوَلُ الْمَرْأَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالْفِهْرِ أَوِ الْهِرَاوَةِ فَيُعَيَّرُ بِهَا وَعَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ.» «در جاهلیّت کسی با سنگ یا چوب‌دستی به زنی حمله می‌برد با این کار خود او و فرزندان بعد از او تقبیح و سرزنش می‌شدند.» (شرح‌های نامه: )
درباره فرار از جنگ فرموده است: «وَاسْتَحْيُوا مِنَ الْفَرِّ، فَإِنَّهُ عَارٌ فِي الاَْعْقَابِ، وَنَارٌ يَوْمَ الْحِسَابِ» «از فرار بترسید که آن ننگ است در فرزندان آینده و آتش است در روز قیامت (شرح‌های خطبه: )


این ماده چندین بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۱۸.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۸۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۹۹، نامه ۱۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۶، نامه ۱۴.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۷۳، نامه ۱۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۵۶.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۵۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۱۸۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۲۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۰۴.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۶، خطبه ۶۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۱۱، خطبه ۶۴.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۷، خطبه ۶۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۳.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۰۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۲۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۷۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عیر»، ج۲، ص۷۶۸.    






جعبه ابزار