• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طِلَحْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





طِلَحْف (به کسر طاء و فتح لام) و طِلْحَف (به کسر طاء و سکون لام و فتح حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شدید و محکم است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در تعلیم جنگ به یارانش از این واژه استفاده نموده است.
این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



طِلَحْف و طِلْحَف به معنای شدید و محکم آمده است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الطِّلَحْفيِّ - نامه ۱۶ (تعلیم جنگ)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در تعلیم جنگ به یارانش فرمود:
«وَ اذْمُروا أَنْفُسَكُمْ عَلَى الطَّعْنِ الْدَّعْسيِّ، وَ الضَّرْبِ الطِّلَحْفيِّ، وَ أَميتوا الاَْصْواتَ، فإِنَّهُ أَطْردُ لِلْفَشَلِ.»
«خودتان را ترغیب کنید به نیزه زدنی که در درون نفوذ کند و ضربتی که ضربت شدید باشد، صدایتان را خاموش کنید که آن سستی را طرد می‌کند.» و در ذیل خطبه فرموده:
«و الَّذي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ، ما أَسْلَموا وَ لَكِنِ اسْتَسْلَموا، وَ أَسَرّوا الْكُفْرَ، فَلَمّا وَجَدوا أَعْواناً عَلَيْهِ أَظْهَروهُ.»
«به خدا قسم این دشمنان اسلام نیاورده بلکه به ناچار تسلیم شده‌اند کفر را در باطن خویش پنهان کردند و چون یارانی یافتند آن‌را آشکار نمودند.»



این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۰.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۸۲.    
۳. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۹، ص۲۲۳.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه ۱۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۸، نامه ۱۶.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۴، نامه ۱۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۰۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۲۲.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۱۴.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۰، نامه ۱۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طلحف»، ج۲، ص۶۸۰.    






جعبه ابزار