• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَوْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: طَوْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: طَوْق (مفردات‌قرآن)، یُطیقُونَهُ (لغات‌قرآن).


طَوْق و طاقَت (به فتح طاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای قدرت و نیز حلقه و گردن‌بند آمده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره عذاب جهنم از این واژه استفاده نموده است.


طَوْق و طاقَت
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۶.    
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۰۹.    
به معنای قدرت آمده است.
«طاق طَوْقاً و طاقةً‌: قَدَر.»
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۰۴.    
[۴] جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۴، ص۱۵۱۹.    

طوق به معنای حلقه و گردنبند نیز آید.
[۵] جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۴، ص۱۵۱۹.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَطْواقُ - خطبه ۱۸۳ (عذاب جهنم)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره عذاب جهنم فرموده است:
«كَيْفَ أَنْتَ إِذا الْتَحَمَتْ أَطْواقُ النّارِ بِعِظامِ الاَْعناقِ.»
[۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه ۱۸۳.    
[۷] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۳۵، خطبه ۱۷۸.    
[۸] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۷، خطبه ۱۸۳.    

«چطور خواهد بود حالت وقتی که حلقه‌های آتش به استخوانهای گردنها بنشیند.»
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۵.    
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳۹.    
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۲۰.    
[۱۳] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۴۰۱.    
[۱۴] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۲۴.    
)


این ماده چهار بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۲، خطبه ۱۶۵.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۶.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۰۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۰۴.    
۴. ↑ جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۴، ص۱۵۱۹.    
۵. ↑ جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۴، ص۱۵۱۹.    
۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه ۱۸۳.    
۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۳۵، خطبه ۱۷۸.    
۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۷، خطبه ۱۸۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۵.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۷.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳۹.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۲۰.    
۱۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۴۰۱.    
۱۴. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۲۴.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۲، خطبه ۱۶۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طوق»، ج۲، ص۶۸۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 183 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار