• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طوح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۲)

طَوْح (به فتح طاء و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای هلاکت، رفتن و ساقط شدن است. حضرت علی (علیه‌السلام) در نصیحت به خوارج و ... از این واژه استفاده نموده است.


طَوْح
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۴.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۳.    
به معنای هلاکت، رفتن، ساقط شدن آمده است و به قولی مشرف شدن به هلاکت است.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۰۰.    


• امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره انگیزه در جنگ فرموده است: «ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِيَّةِ وَتَطِيحُ السَّوَاعِدُ وَالاَْقْدَامُ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، خطبه ۳۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۰، خطبه ۳۴.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
«زدن با شمشیر مشرفی که بازوها و پاها را ساقط کند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۷.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۳۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۱۵۸.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۵۰.    
)
در نصیحت به خوارج فرموده است: «فَأَنَا نَذِيرٌ لَكُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ هذَا النَّهَرِ... قَدْ طَوَّحَتْ بِكُمُ الدَّارُ، وَاحْتَبَلَكُمُ الْمِقْدَارُ»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۸، خطبه ۳۶.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۲، خطبه ۳۶.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۰، خطبه ۳۶.    
«من شما را می‌ترسانم از اینکه‌ انداخته‌ها (جسدهای‌ انداخته شده) باشید در وسط این نهر، خانه‌هایتان شما را بیرون‌ انداخته و قضای الهی شما را در دام‌ انداخته است.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۵.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۹۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۹۴.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۷۳.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۱۱۸.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۶۵.    
)

این ماده سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۴.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۳.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۰۰.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، خطبه ۳۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۰، خطبه ۳۴.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۳۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۱۵۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۵۰.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۸، خطبه ۳۶.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۲، خطبه ۳۶.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۰، خطبه ۳۶.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۵.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۹۳.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۹۴.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۷۳.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۱۱۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۶۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طوح»، ج۲، ص۶۸۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 34 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 36 نهج البلاغه
جعبه ابزار