• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طرء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۲)

طَرَء (به فتح طاء و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای آمدن از دور به طور ناگهان است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره اینکه چرا مردم از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) از مطالب شرعی سئوال نمی‌کردند از این واژه استفاده نموده است.


طَرَء
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۷۵.    
به معنای آمدن از دور به طور ناگهان آمده است. «على القوم طَرْءاً و طُرُوْءاً: جاءَ عليهم من بلد بعيدٍ فجاَةً‌.»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۳۶۰.    


• امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اینکه همه از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) از مطالب شرعی سئوال نمی‌کردند فرموده: «حَتَّى إِنْ كَانُوا لَيُحِبُّونَ أَنْ يَجِيءَ الاَْعْرَابِيُّ أَوْ الطَّارِىءُ، فَيَسَأَلَهُ حَتَّى يَسْمَعُوا»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۸، خطبه ۲۱۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۶، خطبه ۲۰۵.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۷، خطبه ۲۱۰.    
یعنی حتّی که خوش داشتند عرب بیابانی یا آنکه از دور به ناگهان می‌آید بیاید و سئوال کند تا آنها بشنوند.
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۴.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۶۷.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۶۰.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۴۸.    
)

این ماده یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۷۵.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۳۶۰.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۸، خطبه ۲۱۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۶، خطبه ۲۰۵.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۷، خطبه ۲۱۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۸.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۶۷.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۶۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۴۸.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طرء»، ج۲، ص۶۷۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 210 نهج البلاغه
جعبه ابزار