• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضِلْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: دنده.


ضِلْع (به کسر ضاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای دنده است.
و ضَلَع (به فتح ضاد) به معنای انحراف، ظلم و کجی.
و اِضْطِلَاع (به کسر الف و طاء) به معنای قوی شدن آمده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره منافقان و فشار قبر و ... از این واژه استفاده نموده است.
این ماده شش بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ضِلْع به معنای دنده آمده جمع آن «ضلوع و أضلاع» است.
ضَلَع به معنای انحراف، ظلم و کجی و تمایل آمده است.
اضْطِلَاع به معنای قوی شدن آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَضْلَعوا - خطبه ۱۹۴ (منافقان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره منافقان فرموده است:
«قَدْ هيّأوا الطَّريقَ، وَ أَضْلَعوا الْمَضيقَ فَهُمْ لُمَةُ الشَّيْطانِ، وَحُمَةُ النّيرانِ.»
«راه انحراف را بر مردم آسان جلوه داده و گردنه را کج کرده‌اند (تا گذشتن از آن مشکل باشد) آنها جمعیت شیطان و شعله آتش هستند.»

۲.۲ - فَاضْطَلَعَ - خطبه ۷۱ (وصف رسول الله)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرموده است:
«كَما حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ، قائِماً بِأَمْرِكَ.»
«اعمال دین را مامور گردید و به قدرت برای دستور تو به پا خاست.»

۲.۳ - ضَلْعَها - خطبه ۱۲۰ (وصف اصحاب)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف اصحابش فرموده است:
«أُريدُ أَنْ أُداويَ بِكُمْ وَ أَنْتُمْ دائي، كَناقِشِ الشَّوْكَةِ بِالشَّوْكَةِ، وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّ ضَلْعَها مَعَها.»
«من مى‌خواهم به وسيله شما «بيماري‌ها» را مداوا كنم، امّا شما خود «درد» منيد! من به كسى مى‌مانم كه بخواهد خار را به وسيله خار بيرون آورد با اين‌كه مى‌دانيد خار همانند خار است.» معنی آن در «داء» گذشت. منظور آنستكه خار را با خار خارج مى‌كند با آنكه خار ميلش با خارى است كه در بدن خليده است در معنى تشبيه دقت شود.


۲.۴ - الاَْضْلاعِ - خطبه ۱۹۰ (فشار قبر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره فشار قبر فرموده است:
«وَ اخْتلافِ الاَْضْلاعِ
«به هم ريختن و درهم فرو رفتن استخوان‌ها.» منظور در هم فرو رفتن دنده‌ها در اثر فشار قبر است.


۲.۵ - أَضْلاعِكُمْ - خطبه ۱۹۸ (اطاعت خدا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اطاعت خدا فرموده است:
«فَاجْعَلوا طاعَةَ اللهِ ... لَطيفاً بَيْنَ أَضْلاعِكُمْ
«بنابراين اطاعت خداوند را ... آن را با اعضا و جوارح و قلب خويش بياميزيد.» یعنی طاعت و تسلیم‌شدن به خدا در درون شما جای بگیرد.



این ماده شش بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۳.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۶۶.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۱، ص۲۷۹.    
۴. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۶۶.    
۵. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۶۶.    
۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸۷، خطبه ۱۹۴.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۲، خطبه ۱۸۹.    
۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۸، خطبه ۱۹۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۹.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۴.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۱.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۱۶.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۸۱.    
۱۴. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۶۴.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۳۲، خطبه ۷۱.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۷، خطبه ۷۰.    
۱۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۱، خطبه ۷۲.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۷.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۲۴.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۳۰.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۸۴.    
۲۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۹۶.    
۲۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۳۸.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۵، خطبه ۱۲۰.    
۲۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۳۳، خطبه ۱۱۹.    
۲۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۷، خطبه ۱۲۱.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳، خطبه ۱۲۱.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۸.    
۲۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۰.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۳.    
۳۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۳۵.    
۳۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۱.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳۸، خطبه ۱۹۰.    
۳۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۵۴، خطبه ۱۸۵.    
۳۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۱، خطبه ۱۹۰.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه ۱۹۰.    
۳۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۲.    
۳۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۷.    
۳۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۰۱.    
۴۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۱۴.    
۴۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۱۰.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۶، خطبه ۱۹۸.    
۴۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۹، خطبه ۱۹۳.    
۴۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۳، خطبه ۱۹۸.    
۴۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۷، خطبه ۱۹۸.    
۴۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۶.    
۴۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۳.    
۴۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۷۹.    
۴۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۷۷.    
۵۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۸۹.    
۵۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۰۹، نامه ۵۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضلع»، ج۲، ص۶۶۳.    






جعبه ابزار