• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَنّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ضَنّ (به فتح ضاد و تشدید نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای بخل است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره جریان تحکیم و بی‌یاور ماندن بعد از بیعت ابو‌بکر و... از این واژه استفاده نموده است.
این ماده هفت بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ضَنّ به معنای بخل آمده است.
«ضنین» یعنی بخیل.
راغب گوید: بخل به چیز نفیس را «ضَنّه» گویند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ضَنَّ - حکمت ۳۵۲ (مذمت مجادله کردن)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۳۵۲ فرموده است:
«مَنْ ضَنَّ بِعِرْضِهِ فَلْيَدَعِ الْمِراءَ.»
«هر که به آبروی خود بخیل است و نمی‌خواهد از دست برود مجادله در کار ناحق را ترک کند.»

۲.۲ - ضَنَّ - خطبه ۳۵ (جریان تحکیم)

درباره جریان تحکیم که بعد از دومة الجندل، حیله معاویه و عمرو بن عاص آشکار شد فرمود:
«وَ قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ في هذِهِ الْحُكومَةِ ... فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ ... حَتَّى ارْتابَ النّاصِحُ بِنُصْحِهِ، وَ ضَنَّ الزَّنْدُ بِقَدْحِهِ.»
«امّا شما همانند مخالفان جفاكار، و نافرمانان پيمان شكن امتناع ورزيديد؛ تا به آنجا كه نصيحت كننده در پند خويش گويا به ترديد افتاد، و از پند و اندرز خوددارى نمود.» «چخماق: آتش افروختن‌ بخل ورزید. مشروح آن در «زند» گذشت.


۲.۳ - فَضَنِنْتُ - خطبه ۲۶ (درباره صبر خودشان)

درباره بی‌یاور ماندن بعد از بیعت ابو بکر فرموده است:
«فَضَنِنْتُ بِهمْ عَنِ المَوْتِ، وَ أَغْضَيْتُ عَلَى القَذَى.»
«دیدم جز اهل بیتم یاوری ندارم، بر مردن آنها بخل ورزیدم و بر خاشاک چشمم صبر کردم.»


این ماده هفت بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۷.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۷۵.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۵۱۲.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۳، حکمت ۳۵۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۳۸، حکمت ۳۶۲.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۸، حکمت ۳۶۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۰۹.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۲۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۴۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۸۰.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۷، خطبه ۳۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۸۱، خطبه ۳۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۸۰، خطبه ۳۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۵، خطبه ۳۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۱.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۶۳.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۸۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۰۴.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۵، خطبه ۲۶.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۶۲، خطبه ۲۶.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۸، خطبه ۲۶.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۶.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۶.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۱۵.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۶۷.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۰.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۶، حکمت ۳۲۴.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۲، خطبه ۲۱۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضن»، ج۲، ص۶۶۷.    






جعبه ابزار