• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَرْح (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ضَرْح (به فتح ضاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای دفع، کنار زدن و شکافتن است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، مانند:
ضَريح (به فتح ضاد) به معنای قبر و لحد قبر.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) از این واژه استفاده نموده است.
این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ضَرْح به معنای دفع، کنار زدن و شکافتن آمده است.
«ضَرَح الشيءَ ضَرْحاً: دَفَعَهُ، نحّاهُ‌ و شقَّهُ‌.»
این ماده که در قرآن مجید نیامده است.
ضَريح قبر و لحد قبر، و این معنا به علت شکافتن قبر است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ضَريحِهِ - خطبه ۱۹۷ (درباره رسول الله)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده است:
«وَ ما فارَقَتْ سَمْعي هَيْنَمَة مِنْهُمْ، يُصَلّونَ عَلَيْهِ حَتَّى وارَيْناهُ في ضَريحِهِ
«گوش من به هنگام غسل دادن به حضرت از صدای ملائکه کنار نشد که بر او صلوات می‌گفتند تا او را در قبرش مستور کردیم.»

۲.۲ - الضَّريحِ - خطبه ۱۹۰ (تنگی قبر)

درباره عذاب و تنگی قبر فرمود:
«و غَمِّ الضَّريحِ
«غم قبر.»

۲.۳ - ضَرائِحِ - خطبه ۸۲ (درباره شکاف قبر)

در خطبه ۸۲ فرمود:
«ضَرائِحِ الْقُبورِ.»
«شکاف‌های قبرها»


این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۹.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۱.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۰۰.    
۴. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۳، ص۱۰۳.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۴، خطبه ۱۹۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۷، خطبه ۱۹۲.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۱، خطبه ۱۹۷.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۴، خطبه ۱۹۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۶.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۶۲.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۱۳.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۷۹.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳۹، خطبه ۱۹۰.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۵۴، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۱، خطبه ۱۹۰.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۸، خطبه ۱۹۰.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۰.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۸.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۰۱.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۱۳.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۱۰.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۶، خطبه ۸۲.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۳۱، خطبه ۸۱.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۸، خطبه ۸۳.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۰، خطبه ۸۳.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۱۲.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۱۶.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۳۶۱.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۳۶۱.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۴۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضرح»، ج۲، ص۶۵۹.    






جعبه ابزار