• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَرْس (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ضَرْس (به فتح ضاد) به معنای به دندان گرفتن و با دندان گزیدن و ضِرْس (به کسر ضاد) از واژگان نهج البلاغه است که به معنای دندان است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بنی‌امیه و جاهل عالم‌نما و ... از این واژه استفاده نموده است.
این ماده هفت بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ضِرْس به معنای دندان آمده است.
ضَرْس به معنای به دندان گرفتن با دندان گزیدن آمده است.
جمع آن ضروس و اضراس آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بِضِرْس - خطبه ۱۷ (جاهل عالم‌نما)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره جاهل عالم‌نما فرموده است:
«لَمْ يَعَضَّ عَلَى العِلْمِ بِضِرْس قاطِع.»
«بر علم دندان نگذاشته» دندان برنده اشاره است به این‌که علم و یقین کامل ندارد، از اینجا گفته‌اند: آن سخن را به‌ ضرس قاطع گفت.

۲.۲ - الضَّروسِ - خطبه ۹۱ (بنی امیه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره بنى‌اميّه فرموده است:
«كالنّابِ الضَّروسِ
«شتر بدخلق که با دندان می‌گزد.»

۲.۳ - الضَّروسِ - حکمت ۱۹۹ (درباره رجعت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۱۹۹ درباره رجعت فرموده است:
«لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْيا عَلَيْنا بَعْدَ شِماسِها عَطْفَ الضَّروسِ عَلَى وَلَدِها.»
«حتما دنیا به ما اهل‌بیت بعد از سر کشیش بر می‌گردد مانند برگشتن ناقه گزنده به فرزندش.»

۲.۴ - ضَرَّسْتُموها - خطبه ۱۷۶ (نصیحت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام نصیحت فرموده است:
«فَقَدْ جَرَّبْتُمُ الاْمورَ وَ ضَرَّسْتُموها
«کارها را تجربه کردید و به دندان گرفتید.»


این ماده هفت بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۰.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۸۰.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۷، ص۱۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۳، خطبه ۱۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۹، خطبه ۱۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۰، خطبه ۱۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶، خطبه ۱۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۹۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۵۸.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۸۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۱، خطبه ۹۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۴، خطبه ۹۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه ۹۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۸، خطبه ۹۴.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۱.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۲۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۸۹.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۴۴.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۲، حکمت ۱۹۹.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۰، حکمت ۲۰۹.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۶، حکمت ۲۰۹.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۴، حکمت ۲۰۹.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۱.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۱.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۰۷.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۷۹.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۹.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۹۳، خطبه ۱۷۶.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱۴، خطبه ۱۷۱.    
۳۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۵۴، خطبه ۱۷۶.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۲، خطبه ۱۷۶.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۱.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۶۰.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۸۵.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۲۳.    
۳۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۳۰.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۳، خطبه ۱۳۸.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۰، خطبه ۱۲۴.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۳۶، نامه ۵۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضرس»، ج۲، ص۶۶۰.    






جعبه ابزار