• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَبّ (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: سوسمار.


ضَبّ (به فتح ضاد و تشدید باء) به معنای سوسمار از واژگان نهج البلاغه است.
و ضَباب (به فتح ضاد) به معنای شبنم است که در «نهج‌البلاغه» یافته نیست.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خفاش و در ملامت یارانش از این واژه استفاده نموده است.
این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ضَبّ به معنای سوسمار آمده است. جمع آن ضِبَاب است.
ضَباب به معنای شبنم و مه آمده است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الضَّبَّةِ - خطبه ۶۸ (ملامت یارانش)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در ملامت یارانش فرموده است:
«كُلَّما أَطَلَّ عَلَيْكُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَناسِرِ أَهْلِ الشّامِ أَغْلَقَ كُلُّ رَجُل مِنْكُمْ بابَهُ، وَ انْجَحَرَ انْجِحارَ الضَّبَّةِ في جُحْرِها.»
«هر وقت لشکری از لشکریان شام بر شمار روی می‌آورد، هر کس از شما درش را بسته و در خانه می‌خزد مانند خزیدن سوسمار به سوراخش.»

۲.۲ - الضِّبابِ - خطبه ۱۲۳ (ملامت یارانش)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در ملامت یارانش در صفین فرموده است:
«وَ كَأَنّي أَنْظُرُ إِلَيْكُمْ تَكِشّونَ كَشيشَ الضِّبابِ: لا تَأْخُذونَ حَقّاً، وَ لا تَمْنَعونَ ضَيْماً.»
«گویا شما را می‌بینم که مانند پوست‌های سوسماران صدا می‌کنید، نه حقی را می‌گیرید و نه ظلمی را دفع می‌کنید.» کشیش صدای پوست‌های سوسماران است به وقت ازدحام و کشیش افعی صدای کشیدن آن در زمین است.

۲.۳ - الضِّبابِ - خطبه ۱۵۵ (خفاش)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خفاش فرموده است:
«وَ دَخَلَ مِنْ إِشْراقِ نورِها عَلَى الضِّبابِ في وِجارِها.»
«چون نور آفتاب بر سوسمارها در سوراخ‌شان تابید او چشم‌های خود را می‌بندد.»


این ماده سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۶.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۱۰۴.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۲۸۷.    
۴. جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۱، ص۱۶۸.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۳، خطبه ۶۷.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه ۶۹.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۲، خطبه ۶۹.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۵.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۳۸.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۲۱.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۰۲.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۹، خطبه ۱۲۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۴، خطبه ۱۱۹.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۰، خطبه ۱۲۳.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۶، خطبه ۱۲۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۱.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۱.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۵۲.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۵۶.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۰۴.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۳، خطبه ۱۵۵.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۶۱، خطبه ۱۵۱.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۱۷، خطبه ۱۵۵.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۲، خطبه ۱۵۵.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۲.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۷.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۱۹.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۵۶.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۸۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضب»، ج۲، ص۶۵۶.    






جعبه ابزار